Василь Махно. Карнавал

будинки потиньковано плющем і доведеться їхати з дощем і венеційське скло впаяли в брошку мені впаяли цей морський причал і площі приголубленої чар і лева із крилом і мельхіорну ложку   над...

Новицький. «Пропаща кров сліпих дерев»

ПОВЕРНЕННЯ Мамо, я повернуся з вечірньою чередою я йтиму босоніж через усе село до нашої хати моє тіло пропахло гіркою кров'ю зеленого полину та я йтиму насолоджуючись цим запахом.   Бо він мені нагадуватиме про мить...

Неоніла Яніцька. Між світами, що скресли…

*** Доля ще не косила насправді, Так – з мантачкою жде за вікном. Чого плачеш, мов статуї Гауді Неврожайним торішнім вином? Коли сходяться хмари – до грому, Утікай хоч у...

Володимир Базилевський. Київ. Карантин

І Він ніби в пільговій відпустці, не рух – чвертьрух, не шум – чвертьшум. В панчосі вулиці, як в пустці, немов продув її самум.   Весна, але чому ж так...

Поетичне слово Північної Македонії

В рамках угод про міжнародне співробітництво НСПУ підготовлена до друку двомовна українсько-македонська поетична антологія «Свічадо світу». Пропонуємо вірші македонських авторів в українському перекладі Інни...

Юлія Нестерова. Десять віршів

1. Кров священна прадавня старіша за корені гір Із утроби в утробу тече із людини в людину І якщо джерела ти сягнути захочеш, то вір У найглибшу печеру небес заведе пуповина   Що...

Володимир Рабенчук. Коронація ганьбою

ІЗ ГЛИНИ І-ЗЛІПЛЕНИМ Й ТЛІТИ БЕЗ НІЧОГО... В ГЛИНІ   Цей мор не сьогодні на волю чкурнув із обори: він просто вдавав, що із кимось навіки заснув у час непросипний на ложах...

Давид Шемокмеделі (Грузія). Прощання зі старими масками

Давид Шемокмеделі (справжнє призвіще – Такідзе) відомий грузинський поет, прозаїк, перекладач, президент грузинського Товариства Шота Руставелі. Був директором видавництва, заступником голови Національної спілки письменників...

Віктор Женченко. «Давно колись, в п’ятнадцять літ, весною…»

    Пам’яті народної артистки Узбекистану Галії Ізмайлової Нема вже ні тебе, ані Жізель – Я був закоханий в обох вас до нестями! – А в пам’яті моїй танцюєш ти...