У Сінгапурі громадянам платитимуть за читання книжок довше 15 хвилин: як це працюватиме
У Сінгапурі запустили національну програму ReadSG, яка має заохотити людей читати щодня та хоча б менше часу проводити за "коротким контентом" у соцмережах. Йдеться...
У Львові презентували антології малої прози «Будинок на схилі»
У фото-музеї Львівського палацу мистецтв у рамках 33-го міжнародного книжкового форуму відбулася презентація антології малої прози «Будинок на схилі», що вийшла у світ з...
Помер письменник і ветеран з Луганщини: він піднімав перший український прапор у Кадіївці
13 вересня стало відомо про смерть громадського активіста, письменника, журналіста і ветерана з Луганщини Ігоря Орла. Про це виданню "Фарватер.Схід" повідомила його дружина.
Про це...
«Ми чекали, що Україна все одно прийде». Письменниця з Луганська Єва Вайда розповіла NV про життя в окупації
Молода українська письменниця Єва Вайда, яка у 2024 виїхала з окупації на Волинь, розповіла nv.ua про життя в Луганську та творчі плани.
Єва Вайда — молода українська...
У Нідерландах викрали ще не видану книгу про принцесу Діану
У Нідерландах викрали чотири примірники ще не опублікованої книги Ерла Спенсера про його сестру, принцесу Діану. Йдеться про нідерландське видання книги «Swan Song: Diana,...
Названі лауреати Міжнародної літературної нагороди імені Мігеля де Сервантеса
Названі лауреати Міжнародної літературної нагороди імені Мігеля де Сервантеса (Іспанія, США, Німеччина) за 2026 рік.
Арт-центр «Букісан» (Іспанія, м. Мадрид), Міжнародна Академія діячів літератури, мистецтва...
Книжка «Форпост: люди, які тримають Україну» перемогла на Міжнародному літературно-мистецькому конкурсі імені де Рішельє – Гран прі «Діамантовий Дюк»
Книжка «Форпост: люди, які тримають Україну» перемогла на Міжнародному літературно-мистецькому конкурсі імені де Рішельє – Гран прі «Діамантовий Дюк» (Німеччина, м. Франкфурт – Україна,...
«Тиша вірша»: у Кропивницькому відбулась поетична сцена Мельпомени Таврії
У Кропивницькому відбулася поетична сцена «Тиша вірша» ХХVIII Міжнародного фестивалю театрального мистецтва «Мельпомена Таврії». Цього разу вона оселилася у камерному й дуже органічному для...
«Крилатий Лев» вручив нагороди
У Львові відбулася церемонія нагородження лауреатів, володарів спеціальних відзнак та дипломантів десятого ювілейного Міжнародного літературного конкурсу рукописів прози «Крилатий Лев» за 2026 рік.
Лавреаткою першої премії і...
На 99-му році життя померла народна артистка України Галина Яблонська
Серце Галини Яблонської зупинилось 14 вересня. Майже все своє життя акторка присвятила театральній сцені.
Народна артистка України Галина Яблонська померла.
Сумну новину повідомив театрознавець Василь Неволов у своєму...
У Косові вшанували пам’ять Михайла Горбового
В історії України є багато імен героїв, що віддали життя за свою Батьківщину. Чимало свідомих і безстрашних українців ішли на смерть, щоб дати життя...
«Словник війни» Остапа Сливинського переклали шотландськими мовами
Фрагменти «Словника війни» українського поета та перекладача Остапа Сливинського переклали двома мовами Шотландії — шотландською ґельською та шетландською (скотс). Проєкт поєднав українських і шотландських...
Книгу про Харківську наступальну операцію презентували у Києві
До річниці деокупації Харківщини у Музеї історії України в Другій світовій війні презентували книгу "Харківська наступальна операція 2022".
Як повідомляє Цензор.НЕТ, це п’ятий том серії...
Українська авторка книги про Туреччину розповіла про методи протидії пропаганді РФ
У протидії російській пропаганді в Туреччині та розвіюванні міфів про Україну найефективнішими є донесення правдивої та перевіреної інформації, використання зрозумілих турецькому суспільству прикладів, а...
Трамп розгорнув масштабну кампанію для придушення свободи преси в США — NYT
Наслідки цього вийдуть далеко за межі президентства Трампа, кажуть експерти.
Президент США Дональд Трамп залучив державні відомства до обмеження свободи преси — це масштабна кампанія,...
Трамп заявив про розрив відносин із Такером Карлсоном — Jerusalem Post
Президент США Дональд Трамп заявив, що кілька місяців тому припинив стосунки з консервативним коментатором Такером Карлсоном через його висловлювання, які вважав неприйнятними. Про це...
Покоління зумерів знову читає: який формат книжок обирає молодь
Покоління, яке виросло зі смартфоном у руках, дедалі частіше відкладає екрани заради книжок. Зумери не лише більше читають, а й повертаються до несподівано традиційного формату — паперових книжок.
Про це пише tsn.ua.
Покоління...
В Українському католицькому університеті презентували книгу «Без розпачу, з надією»
У рамках 33-го Форуму видавців в Українському католицькому університеті відбулася презентація книги від Видавництва УКУ «Без розпачу, з надією», до якої увійшли історії героїв...
Борис Джонсон у Львові презентував українське видання своїх мемуарів «Кайданів нема»
У пʼятницю, 11 вересня у Львівському палаці мистецтв колишній прем’єр-міністр Великої Британії Борис Джонсон презентував українське видання своїх мемуарів «Кайданів нема». Зустріч відбулася в...
Участь України у 78-у Франкфуртському книжковому ярмарку
З 7 до 11 жовтня 2026 року Україна візьме участь у Франкфуртському книжковому ярмарку – одному з наймасштабніших і найвпливовіших книжкових заходів світу, який...
Кропивницьке літоб’єднання «Степ» випустило нову книжку «Червоне чорнило»
Це чотирнадцята з 2022 року колективна збірка оповідань степівчан і своєрідний презент освітянам до початку навчального року-2026, адже всі 36 оповідань 21 автора– про...
Слово замість пензля: у Палаці Потоцьких презентували книгу Бориса Буряка «Хроніки Акаші»
У Дзеркальній залі Палацу Потоцьких відбулася презентація книги видатного львівського митця, народного художника України Бориса Буряка «Хроніки Акаші». Захід зібрав колег, учнів, мистецтвознавців та...
Мовна омбудсменка звернулася до ГУР і СБУ: чому ваші працівники спілкуються мовою ворога?
Уповноважена з питань державної мови Олена Івановська розпочала розслідування дій співробітників спецслужб під час подій 2 вересня у столиці. Посадовиця прагне з'ясувати, чому силовики...
Лавреатами Премії імені Василя Стуса стали Андрій Содомора й Олена Стяжкіна
Лавреатами Премії імені Василя Стуса 2026 року стали перекладач і письменник Андрій Содомора та письменниця і публіцистка Олена Стяжкіна. Церемонія нагородження відбулася сьогодні, 9...
Ліна Костенко долучилася до акції «Листи до вільного Криму», прочитавши свій вірш
Українська письменниця та поетеса-шістдесятниця, лауреатка Національної премії України імені Тараса Шевченка Ліна Костенко долучилася до ініціативи «Листи до вільного Криму», прочитавши свій вірш «Фонтаном...
Дві українські ілюстраторки перемогли у World Illustration Awards 2026
Українські ілюстраторки Маргарита Вінклер і Аліна Ковтун стали переможницями премії World Illustration Awards 2026. Як пише chytomo.com, результати оприлюднили на сайті нагороди.
Всього на конкурс подали понад...
Завтра у Львові стартує книжковий фестиваль BookForum
З 10 по 13 вересня у Львові триватиме 33-й Львівський міжнародний BookForum — одна з найвпливовіших книжкових подій України, яка вже протягом десятиріч формує та фіксує тренди книговидання, об’єднує професійну...
Померла шістдесятниця Маргарита Довгань
На 95-му році життя померла шістдесятниця, журналістка та громадська діячка Маргарита Довгань.
Як пише hromadske.ua, про це повідомила її донька Катерина Довгань.
Маргарита Довгань — дисидентка, народжена в Ташкенті. Там її родина...
В Українському домі покажуть відреставрований фільм 1934 року
До Дня українського кіно в Національному центрі «Український Дім» відбудеться прем’єра відреставрованої копії фільму «Кришталевий палац» 1934 року режисера Григорія Гричера-Черіковера, повідомляє Великий Київ.
Що покажуть
Показ...
В Одесі презентували ювілейний 40-й випуск альманаху «Південний Захід. Одесика»
7 вересня у Музеї української книги Одеської обласної універсальної наукової бібліотеки імені М. С. Грушевського відбулася презентація ювілейного, 40-го випуску історико-краєзнавчого альманаху «Південний Захід....
Пишіть нам!
УЛГ у Facebook
Передплата
Валентина Галич. «Берег любові Олеся Гончара»
“Українська літературна газета”, ч. 8 (388), серпень 2026
Закінчення. Початок див.: https://litgazeta.com.ua/articles/valentyna-halych-bereh-liubovi-olesia-honchara/
ДО 100-РІЧЧЯ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ ВАЛЕНТИНИ ГОНЧАР
Відчувалося, якою втіхою для дружини письменника було все...
Анатолій Ткаченко. «Переклад – мов жінка?..»
Радчук Віталій. Мистецтво перекладу : навч. посібник. К.: ВПЦ «Київський університет», 2023. 431 с.
Розгалуження наук і зосередження їх на специфічних проблемах потребує і...
Покоління зумерів знову читає: який формат книжок обирає молодь
Покоління, яке виросло зі смартфоном у руках, дедалі частіше відкладає екрани заради книжок. Зумери не лише більше читають, а й повертаються до несподівано традиційного формату — паперових книжок.
Про це пише tsn.ua.
Покоління...
В Українському домі покажуть відреставрований фільм 1934 року
До Дня українського кіно в Національному центрі «Український Дім» відбудеться прем’єра відреставрованої копії фільму «Кришталевий палац» 1934 року режисера Григорія Гричера-Черіковера, повідомляє Великий Київ.
Що покажуть
Показ...
Літературний календар
Вітаємо Наталку Поклад з ювілеєм!
Вельмишановна пані Наталіє!
Щиро вітаємо Вас з ювілеєм та від усього серця бажаємо мирного неба, добробуту, щастя, міцного здоров’я!
Нехай цей день запам'ятається посмішками близьких та...
…Не від гарного життя письменник стає письменником
“Українська літературна газета”, ч. 8 (388), серпень 2026
РОЗМОВА ПИСЬМЕННИКА ОЛЕСЯ ВОЛІ З ШТУЧНИМ ІНТЕЛЕКТОМ
Олесь Воля: Не раз, не два наголошував: письменники жити природним життям...
Уроки літератури та життя письменника Валерія Шевчука
20 СЕРПНЯ — ДЕНЬ ПАМ’ЯТІ ВИДАТНОГО УКРАЇНСЬКОГО ПИСЬМЕННИКА ВАЛЕРІЯ ШЕВЧУКА
Валерія Шевчука називають основоположником національного літературного бароко, шістдесятником, який зумів прожити незалежне життя за часів...
Патриція Габрішова (Словаччина). «…В руки їй покладіть квіти»
“Українська літературна газета”, ч. 8 (388), серпень 2026
ПАТРИЦІЯ ГАБРІШОВА: ВДИХАННЯ КОРИЦІ І ПОЕЗІЇ
Нещодавно у львівському видавництві «Сполом» побачив світ український переклад дебютної збірки...
Олександр Мінович. «Брехливі люди»
“Українська літературна газета”, ч. 8 (388), серпень 2026
Катька – брехуха… Несусвітня... Таких важко знайти. Слова правди ніколи не скаже. Звідки це у неї...
Віктор Крупський. «Кузьміч»
“Українська літературна газета”, ч. 8 (388), серпень 2026
Відтоді минули 63 роки. Не скажу, що незчувся, як вони промайнули. Про швидкоплинність часу базікають здебільшого ті,...
Сергій Коцун (Великобританія). «Олдборські креветки»
“Українська літературна газета”, ч. 8 (388), серпень 2026
А неподалік від них паслося велике стадо свиней
(Євангеліє від Матвія 8:30
Переклад Рафаїла Турконяка)
* * *
Спершу з...
Віктор Терен. «Парний окоп»
“Українська літературна газета”, ч. 8 (388), серпень 2026
Сусідка побачила мене ще здалеку й зачекала на дорозі.
– Марку, – запитала вона, – буде війна чи...
