У Польщі померла письменниця Барбара Гаврилюк у віці 69 років
У Польщі у віці 69 років померла письменниця, перекладачка та журналістка Барбара Гаврилюк. Родина письменниці повідомила у заяві на Facebook, що вона пішла з...
Книгу про Гаррі Поттера з першого тиражу продали за $400 тисяч
Рідкісне перше видання «Гаррі Поттера», повне помилок, було продано на аукціоні Heritage Auctions у Далласі (штат Техас, США). Про це пише Independent.
Книга коштувала покупцю...
Публіциста Олександра Невзорова внесли до списку “екстремістів та терористів”
Росфінмоніторинг вніс до списку "екстремістів та терористів" публіциста та колишнього телеведучого Олександра Невзорова. Це випливає з поновлення на сайті відомства. Після внесення Невзорова до...
Продажі книжок Енн Карсон після Нобелівської премії зросли у понад 100 разів
Після присудження канадській поетці Енн Карсон Нобелівської премії з літератури 2026 року продажі її книжок різко зросли в Канаді та Південній Кореї. У канадській...
Студію «Аґрафка», Владислава Єрка та Галину Малик номінували на премію Астрід Ліндґрен
Українську творчу майстерню «Аґрафка», художника-ілюстратора Владислава Єрка та письменницю Галину Малик номінували на Меморіальну премію імені Астрід Ліндґрен 2027 року.
Про це повідомляє chytomo.com.
Перелік...
На Одещині планують перепоховати тіло Котовського, яке досі перебуває в мавзолеї
В Одеській області у місті Подільськ місцева влада готує рішення про перепоховання Григорія Котовського з мавзолею у середмісті на кладовище.
Про це у Фейсбуці повідомляє...
Пілот “Пікассо” намалював “Крик” Едварда Мунка над небом США
Американський пілот, відомий в авіаколах як "Пілот Пікассо", відтворив картину норвезького художника Едварда Мунка "Крик". Про це повідомляє видання Airway Buzz у Instagram.
«Пілот Пікассо»...
Юрію Щербаку виповнюється 92 роки
Він боровся з епідеміями холери, писав правду про Чорнобиль і попереджав про загрозу війни з росією задовго до її початку.
Сьогодні, 12 жовтня, Юрію Щербаку...
Лауреатами премії імені В’ячеслава Чорновола стали автори книги «Українське радіо. Історія буремного століття»
Лауреатами премії імені В’ячеслава Чорновола за кращу публіцистичну роботу в галузі журналістики 2026 року стали автори книги «Українське радіо. Історія буремного століття» - Вадим...
«Їхня боротьба — наша боротьба»: лавреат Премії миру Філіп Сендс напише книжку про Вікторію Амеліну
Французько-британський юрист і письменник Філіп Сендс здобув Премію миру німецьких книгарів, під час промови закликав підтримати українців і анонсував книжку про спеціальний трибунал у...
Українські представники взяли участь у Будапештському міжнародному книжковому фестивалі
Осінь – пора великих міжнародних книжкових фестивалів. Тут тобі і Франкфурт, і Львів, і Польща, і Угорщина і Словаччина… Видавці розриваються, бо хочуть бути...
Лауреат Шевченківської премії Дмитро Лазуткін видає нову поетичну збірку «Ваші храми стануть камінням»
До фестивалю «Земля поетів», який відбудеться 7–8 листопада, побачить світ нова книжка поета, лауреата Національної премії України імені Тараса Шевченка, військовослужбовця Збройних сил України...
«Мистецтвознавчі есе VI»: побачив світ новий том культурологічних розвідок Тараса Возняка
У львівському видавництві «Растр-7» вийшла друком нова книга культуролога, політолога, головного редактора журналу «Ї», генерального директора Львівської національної галереї мистецтв імені Б.Г. Возницького Тараса...
Компанія BBC анонсувала документальний фільм про Джоан Роулінг
У ньому покажуть рідкісні архівні матеріали та інтерв'ю людей, які працювали із творцем книг про «Гаррі Поттера».
Підрозділ компанії BBC, Factual і Scotland, анонсували вихід...
На Косівщині відбулась презентація альбома творчих робіт художника Мирослава Радиша
Мирослав Радиш — заслужений художник України, член Національної спілки художників України, член правління Косівської регіональної організації НСХУ, викладач –методист фахового коледжу Косівського державного інституту...
Відчай, любов і надія: у США відзначили поетичну збірку про повномасштабне вторгнення в Україну
Поетична збірка української письменниці Анни Малігон «Дівчина з кулею» (Girl with a Bullet) стала фіналісткою престижної американської літературної нагороди National Translation Award у категорії...
Таярі Джонс стала лауреатом у категорії художньої прози Kirkus Reviews
Американська письменниця Таярі Джонс (Tayari Jones) стала лауреатом Kirkus Prize 2026 у категорії художньої прози. Її роман "Рід" (Kin) був названий переможцем на церемонії...
Книжки заливає водою через дах – у бібліотеці Вернадського скаржаться на жахливі умови
Працівники Національної бібліотеки України імені Володимира Вернадського поскаржилися на критичні умови зберігання фондів - від промерзання приміщень узимку до затоплення книгосховищ під час танення...
В Україні знімають документальний фільм про вбивство Ірини Фаріон
Режисери Юрій Двіжон та Каріна Пустовалова працюють над повнометражною документальною стрічкою «Її три дієслова». У фільмі досліджують обставини вбивства мовознавиці, судовий процес, цифрові сліди та роль мови у формуванні...
Стівен Кінґ, «Джейн Ейр» і манґа: у США встановили рекорд за кількістю заборонених у школах книг
У державних школах США за 2025–2026 навчальний рік зафіксували рекордні 11 982 випадки заборони книг. Обмеження торкнулися 7370 різних творів, а найчастіше зі шкільних...
Нобелівську премію з літератури отримала канадська поетка Енн Карсон
Нобелівську премію з літератури у 2026 отримала канадська поетка Енн Карсон. Як повідомили під час церемонії оголошення лауреата, нині вона перебуває в Ісландії, де...
Українські письменники взяли участь у 31-му Міжнародному книжковому фестивалі в Будапешті
1-4 жовтня у Будапешті відбувся 31-й Міжнародний книжковий фестиваль. Цього року вже вп'яте він гостинно зустрічав українських авторів, видавців, перекладачів, з якими радо знайомились...
Визначено фіналістів Всеукраїнської літературної премії імені Богдана Ігоря Антонича-2026
У Львові завершилося засідання Журі Всеукраїнської літературної премії імені Богдана Ігоря Антонича-2026, заснованої для підтримки молодих українських авторів. Було визначено фіналістів Премії: Данило Ханкелдієв...
Коли задум стає мистецтвом: у Опішному завершилася Міжнародна грантова премія Говорунів – 2026
Глина зберігає більше, ніж форму. У ній залишаються дотик руки, сміливість задуму, час і енергія людини, яка вдихнула в неї образ. Завершення Міжнародної грантової...
Письменники кропивницького літоб’єднання “Степ” поспілкувалися з читачами в укритті
Цю літературну зустріч організувала Кіровоградська обласна наукова бібліотека ім. Дм. Чижевського. Голова "Степу" Ольга Полевіна і її колеги ознайомили аудиторію з діяльністю "Степу"та розповіли,...
У тбіліському видавництві “Іверіоні” вийшла нова книга Рауля Чілачави «Листи, сни та казки Чапи»
У тбіліському видавництві "Іверіоні" вийшла нова книга Рауля Чілачави «Листи, сни та казки Чапи». Це своєрідне продовження видання «Листи Чапи до собак та людей...
В Україні вперше поставлять виставу у новітньому жанрі «колективна п’єса-печворк», яка стане Національним рекордом
Театр малих форм Городищенського МПК ім. С. С. Гулака-Артемовського (Черкаська область) готує сценічне втілення вистави «Босорка» у новітньому жанрі колективної п’єси-печворк, постановка якої офіційно...
Ірпінь відзначає своє 125-річчя
Шановні ірпіньчани! Секретаріат Національної спілки письменників України щиро вітає вас з ювілеєм міста. Адже уродини Ірпеня – це й свято українського письменства. Саме тут,...
Розгадана таємниця каменів Золочівського замку: Від міфів про тамплієрів до батьківського болю
У Золочівському замку відкрилася одна з його давніх інтриг. Як інформує сектор комунікації та зв’язків з громадськістю імені Б.Г. Возницького, про це повідомив у...
Погляд у минуле заради спільного майбутнього: у Палаці Потоцьких обговорили українсько-польські взаємини
Українсько-польські взаємини, історична пам’ять та її трактування продовжують залишатися у центрі уваги політиків і громадськості по обидва боки кордону, зокрема й у Львові. Так,...
Пишіть нам!
УЛГ у Facebook
Передплата
Богдан Михайлишин (Канада). Канадська двомовність і спілкувальна дійсність України
“Українська літературна газета”, ч. 9 (389), вересень 2026
«Якщо ти не цікавишся політикою, то це не означає, що політика не цікавиться тобою».
Цей відомий вислів приписують...
Олег Баган. «Реконструкція мозаїки життя поета-неоромантика: Микола Чирський і його доля»
“Українська літературна газета”, ч. 9 (389), вересень 2026
Руснак Ірина. Микола Чирський: Сильвета про творче горіння на бойовій стійці: Монографія. Київ: Київський столичний університетім. Б.Грінченка,...
Пілот “Пікассо” намалював “Крик” Едварда Мунка над небом США
Американський пілот, відомий в авіаколах як "Пілот Пікассо", відтворив картину норвезького художника Едварда Мунка "Крик". Про це повідомляє видання Airway Buzz у Instagram.
«Пілот Пікассо»...
Українські музеї, які розповідають історію країни через мистецтво
Історію України зберігається у вишитих рушниках, керамічних виробах, іконах, картинах і предметах повсякденного життя, які передавалися від покоління до покоління. Українські музеї збирають ці...
Літературний календар
Юрію Щербаку виповнюється 92 роки
Він боровся з епідеміями холери, писав правду про Чорнобиль і попереджав про загрозу війни з росією задовго до її початку.
Сьогодні, 12 жовтня, Юрію Щербаку...
Велич і трагедія Звіада Гамсахурдіа. Розмова з Раулем Чілачавою
“Українська літературна газета”, ч. 9 (389), вересень 2026
Приводом згадати першого президента Грузії Звіада Гамсахурдіа стали неодноразові згадування у відеоконтентах на відеохостингу youtube про причетність...
40 днів у фронтовій норі: як Валерій Пузік написав свою нову книгу
Військовослужбовець і письменник Валерій Пузік написав більшу частину нової книги безпосередньо під час бойової роботи — у фронтовій норі, де провів 40 днів. Валерій...
«Заповіт скам’янілого сліду…»
“Українська літературна газета”, ч. 9 (389), вересень 2026
Юнакам, які представляють свої поезії, по 22 роки. Їх єднає дружба, що бере початок із 6-В класу...
Юрій Щербак. «Дух свободи як матеріальна субстанція. Притча»
“Українська літературна газета”, ч. 9 (389), вересень 2026
У 2034 році група дослідників Мюнхенського університету Людвига-Максиміліана (LMU) опублікувала в журналі Nature сенсаційну статтю про відкриття...
Олександр Пономаренко. «Її горе»
“Українська літературна газета”, ч. 9 (389), вересень 2026
...За лісом ховалося сонце, а вона з Іваном щаслива поверталася з річки: сиділа біля нього і теж...
Олександр Мінович. «Ворожнеча»
“Українська літературна газета”, ч. 9 (389), вересень 2026
З дитинства пам’ятаю притчу про віник. Батько пропонує синам зламати віник. Як не намагаються сини, скільки...
Пастир велелюбний
“Українська літературна газета”, ч. 9 (389), вересень 2026
ПЕРЕДМОВА ПЕРЕКЛАДАЧА
Уникаючи зайвої скромності, скажемо українському читачу одразу, що перед ним унікальна нагода. За згодою головного редактора,...



















































































