УІК розраховує на розширення програми перекладів українських книжок за кордоном
Український інститут книги розраховує на подальше розширення програми підтримки перекладів Translate Ukraine та залучення нових учасників.
Про це йдеться у відповіді УІК на запит Укрінформу.
"Ми...
Залужний написав передмову до мемуарів Бориса Джонсона “Кайданів нема”
Колишній головнокомандувач ЗСУ, а нині посол України у Великій Британії Валерій Залужний написав передмову до нової книги експремʼєра Бориса Джонсона "Кайданів нема".
Про це повідомляє...
В інституті Нацпам’яті назвали провокацією ініціативу перевезти пам’ятник Булгакову до Полтави
Представник Українського інституту національної пам’яті (УІНП) в Полтавській області Олег Пустовгар розкритикував ініціативу переміщення демонтованого у Києві пам’ятника Булгакову до Полтави - він назвав...
У Києві презентували унікальне видання з дошкільного музичного виховання на основі українського фольклору
5 червня в Освіторії у Києві відбулася презентація книги Марії Пилипчак «Хрестоматія. Дошкільне музичне виховання (Том 1)» — першої частини двотомного видання, присвяченого музичному...
Письменниця-казкарка Ірина Мацко представила свої книги на міжнародному фестивалі в Мілані
Відома українська письменниця-казкарка, казкознавиця та громадська діячка Ірина Мацко відвідала Фестиваль української книги (Festival del Libro Ucraino) в Мілані як спеціальна гостя. Протягом 30–31 травня авторка...
Рідкісні видання зникали з бібліотек по всій Європі: у Парижі починається гучний процес
У Парижі 10 червня розпочнеться судовий процес над сімома громадянами Грузії, яких підозрюють у причетності до серії крадіжок рідкісних видань російських літературних класиків із...
У турецькому місті виявили рідкісну стародавню книгу, повністю виготовлену із золота
У турецькому місті Ерзінджан поліція виявила рідкісну стародавню книгу, повністю виготовлену із золота. Про це пише t.me/lost_tg
Реліквію знайшли не археологи, а правоохоронці, які затримали...
На Прикарпатті вручені іменні премії для журналістів «Як много важить слово»
У ювілейний рік Івана Франка, проголошений Івано-Франківською обласною радою Роком Івана Франка, медійна спільнота Прикарпаття одинадцятий раз відзначила лавреатів та володарів спеціального призу щорічного...
«Многая літа…». З ювілейного вечора Петра Засенка
Зима 1981 року. Хрещатик, 26. Я заходжу до кабінету головного редактора літературно-драматичного мовлення Українського радіо Юрія Засенка. На стільці біля начальницького столу сидить сорокарічний...
У Пітері Путін показав критичну деградацію пропаганди Кремля, – The Telegraph
Пітерський міжнародний економічний форум, що відбувся цього тижня, засвідчив ступінь деградації, якої зазнала кремлівська пропаганда за останні десятиліття. Як повідомляє unian.ua, про це в...
Позов проти BBC на $10 млрд: команда Трампа отримала повістки
BBC домагається отримання фінансових документів оточення Дональда Трампа в межах позову президента США проти британської телерадіокомпанії на $10 млрд. Трамп звинувачує BBC у наклепі...
Померла Маржан Сатрапі, автор роману «Персеполіс» про дорослішання в Ірані за часів революції
Франко-іранська письменниця Маржан Сатрапі померла у віці 56 років. Вона здобула популярність завдяки серії автобіографічних коміксів «Персеполіс», які розповідають про її дитинство в Тегерані...
Поету-шістдесятнику Петру Засенку вручили найвищу відзнаку Київського міського голови — «Знак Пошани»
Поет-шістдесятник, чию любов до України не зламали ані цензура, ані репресії: у столичній мерії відзначили 90-річчя Петра Засенка.
Цього року видатний український поет, перекладач і...
Україна на Міжнародному книжковому ярмарку у Варшаві: підсумки
З 28 до 31 травня Україна взяла участь у Міжнародному книжковому ярмарку у Варшаві, що відбувся на території стадіону PGE Narodowy. Почесним гостем ярмарку...
У Національній бібліотеці України для дітей вшанували пам’ять дітей, які загинули внаслідок збройної агресії ерефії проти України
4 червня, у День вшанування пам’яті дітей, які загинули внаслідок збройної агресії російської федерації проти України, у Національній бібліотеці України для дітей світло молитви...
Олександр Хоменко – лауреат премії імені Бориса Нечерди-2026
Цьогорічним лауреатом літературної премії імені Бориса Нечерди став поет Олександр Хоменко за книгу «У домі сухого серця плюс Обличчям у профіль до завтра: Поезії....
Сімдесят світлин життя: у Бабичах на Львівщині відзначили ювілей письменника Степана Лепеха
Ювілей письменника - це завжди не лише дата. Це - своєрідна точка, в якій перетинаються час, досвід і слово. Це момент, коли можна озирнутися...
Надруковане ч. 5 (385), травень 2026, «УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРНОЇ ГАЗЕТИ»
Мотто: «Кожен хоче, щоб його інформували чесно, неупереджено, правдиво — й у повній відповідності до його поглядів» (Ґі́лберт Кіт Честертон)
З матеріалами газети можна ознайомитися...
Аделя Григорук — лавреатка Івано-Франківської обласної краєзнавчої премії
28 травня 2026 року, в рамках відзначення Всеукраїнського дня краєзнавства в Івано-Франківській обласній універсальній науковій бібліотеці ім. І. Франка відбулася урочиста академія «Дивосвіт малої...
У Житомирі відновили пошкоджене видання про Івана Котляревського 1961 року
У бібліотеці для дітей та юнацтва в Житомирі виявили пошкоджене видання про Івана Котляревського 1961 року. Для відновлення втрачених сторінок залучили фахівців місцевого видавництва, які відреставрували...
У США вийде друком збірка віршів Ярини Чорногуз
У США вийде друком збірка поезій української письменниці та військовослужбовиці Ярини Чорногуз.
Як передає Укрінформ, про це письменниця повідомила у Фейсбуці.
"Вірші з моєї третьої збірки, а...
Картину Івана Марчука продали на аукціоні за рекордні €96 тисяч
Картину "Щедра планета" українського художника Івана Марчука продали на аукціоні Sotheby’s за рекордні €96 тисяч.
Про це на своїй сторінці у Фейсбуці повідомив Іван Марчук, передає Укрінформ.
"Щойно...
У Києві презентували англомовну версію книги про знищення крейсера «Москва»
У Києві відбулася презентація англомовної версії журналістсько-аналітичного дослідження, присвяченого знищенню флагмана Чорноморського флоту РФ крейсера «Москва» - «Hunting for the Cruiser «Moskva».
Про це повідомляє Укрінформ.
Як відзначив...
У Києві презентували книгу про видатного друкаря, видавця Стефана Кульженка
У столиці відбулася презентація книги, присвячена видатному друкарю, книговидавцю та підприємцю Стефану Кульженку.
Авторкою видання «Справа Стефана Кульженка» є письменниця та редакторка Укрінформу Таїсія Шаповаленко....
«Репортери без кордонів» оголосили лавреатів премії «Свобода преси» 2026 року
Міжнародна організація «Репортери без кордонів» (RSF) оголосила лавреатів цьогорічної премії за свободу преси. 34-та церемонія вручення нагороди відбулася 1 червня в рамках 77-го Всесвітнього конгресу новинних...
Пітер Померанцев отримав премію Капусцінського за книжку «Як виграти інформаційну війну»
Британський журналіст і політичний оглядач Пітер Померанцев став лавреатом 17-ї премії імені Ришарда Капусцінського за книгу «Як виграти інформаційну війну. Пропагандист, який перехитрив Гітлера». Як повідомляє...
Під час нічної рашистської атаки на Київ пошкоджено кіностудію імені Довженка
Унаслідок масованого російського обстрілу Києва в ніч на 2 червня пошкоджень зазнала Національна кіностудія художніх фільмів імені Олександра Довженка.
Про це повідомляє Національна кіностудія художніх фільмів імені...
У Києві відбулася презентація двомовної антології «Моя Україно! 100 грузинських поетів — Україні»
У Національній бібліотеці України імені Ярослава Мудрого відбулася презентація двомовної антології «Моя Україно! 100 грузинських поетів — Україні» (МОЯ УКРАЇНО! 100 грузинських поетів про...
Держкомтелерадіо оголошує прийом публіцистичних творів на здобуття премії імені В’ячеслава Чорновола
Держкомтелерадіо оголошує прийом публіцистичних творів на здобуття премії імені В'ячеслава Чорновола за кращу публіцистичну роботу в галузі журналістики, який триватиме з 1 червня по...
На 43-му році життя померла письменниця Марія Дружко
Дніпропетровська обласна організація НСПУ з глибоким сумом повідомляє, що від важкої і тривалої хвороби на 43-му році життя померла наша колежанка, радість і гордість...
Пишіть нам!
УЛГ у Facebook
Передплата
Сергій Лазо. «Ловець вислизаючих думок» (Спогади про Петра Сороку)
“Українська літературна газета”, ч. 5 (385), травень 2026
…Бути ловцем вислизаючих думок – то одна з найбільших насолод, які мені дарує життя…
(Денники, 2008)
Початок 90-х років,...
Тетяна Марцинюк. «Художній колорит, стилістичні відтінки, символічний та філософський підтекст збірки...
“Українська літературна газета”, ч. 5 (385), травень 2026
Тісно словам – вільготно думкам. Саме так хочеться сказати про збірку «Рідноосінь» відомої письменниці, лауреатки літературної премії...
У турецькому місті виявили рідкісну стародавню книгу, повністю виготовлену із золота
У турецькому місті Ерзінджан поліція виявила рідкісну стародавню книгу, повністю виготовлену із золота. Про це пише t.me/lost_tg
Реліквію знайшли не археологи, а правоохоронці, які затримали...
Феномен Опішного: музеї-садиби як простір живої пам’яті та творчої енергії
У сучасному світі музеї дедалі частіше перестають бути лише місцем зберігання експонатів. Особливу роль відіграють музеї-садиби – простори, де збережено не лише речі, а...
Літературний календар
13 травня – ювілей відомого українського філолога, літературознавця, поета, перекладача, перекладознавця...
Народився Сергій Іванович 13 травня 1951 р. в селі Ново-Шепеличі (Чорнобильський район, Київська область). Дитячі роки пройшли на Приятранні та в Побужжі – в...
В’ячеслав Медвідь: «Література має все більше набувати постави мисленності, а не лише зображальності»
“Українська літературна газета”, ч. 4 (384), квітень 2026
СІМ ЗАПИТАНЬ І СІМ ВІДПОВІДЕЙ. БЛІЦ-ІНТЕРВ’Ю УЛГ
1.В’ячеславе, наші з тобою рідні села – Кодня (твоє) і Старий...
Мости між Україною та Францією
“Українська літературна газета”, ч. 4 (384), квітень 2026
Ірена КАРПА ПРО ЖИТТЯ НА ДВІ КРАЇНИ І ЗМІНИ У ТВОРЧОСТІ
Ірена Карпа живе у власному темпі, який...
Петро Засенко. «Плугом часу зорана стерня»
“Українська літературна газета”, ч. 5 (385), травень 2026
ЯК ДО СВОЄЇ МАТЕРІ
Як до своєї матері - так само
Звертаюся до тебе словом сина:
Благословенна Україно-мамо,
В бентежнім часі...
Валерій Герасимчук. «Шолом-Алейхем». Уривки з драми
“Українська літературна газета”, ч. 5 (385), травень 2026
2026 рік – ювілейний для Івана Франка і Шолом-Алейхема. У травні виповнюється 110 років з дня їхньої...
Микола Тютюнник. «Декорації»
“Українська літературна газета”, ч. 5 (385), травень 2026
НОВЕЛА
Режисер однієї з українських кіностудій збирався зняти черговий епізод свого нового фільму за твором відомого донецького письменника,...
Володимир Яворський-Волдмур. «Як вугор на пательні!»
“Українська літературна газета”, ч. 4 (384), квітень 2026
У міру того, як Шатанович запізнавався все з новими й новими літераторами, відкривав для себе непублічні сторони...
В’ячеслав Медвідь. «Володар снів нав’язав сюжет…»
“Українська літературна газета”, ч. 5 (385), травень 2026
З КНИГИ НАМОВЛЯНЬ
Закінчення. Початок див.: https://litgazeta.com.ua/prose/v-iacheslav-medvid-volodar-sniv-nav-iazav-siuzhet-z-knyhy-namovlian/
https://litgazeta.com.ua/prose/v-iacheslav-medvid-volodar-sniv-nav-iazav-siuzhet/
https://litgazeta.com.ua/prose/v-iacheslav-medvid-volodar-sniv-nav-iazav-siuzhet-2/
*
1977-го Чингізу Айтматову за повість і кіносценарій Білий пароплав присуджено державну премію ссср;...
