«Цьогоріч
минуло чверть століття від дня смерті М.О. Лукаша. За його могилою увесь
цей час доглядає моя мама − Павлівська С.Ф. Саме цього
року після сніжної зими могила мого хрещеного батька почала руйнуватися − відлітають мармурові плитки від цоколя. Майстер за невеликі гроші
приклеїв ті, що зовсім відлетіли, але загалом стан цоколя поганий, від довго не
протримається. Майстер порадив зняти усю плитку й перекласти її, просив за цю
роботу 4500 грн. Оскільки нікого із родичів Миколи Олексійовича немає, то ці витрати
мали б узяти на себе ми. Однак цього ж року нам довелося відремонтувати могилу
батька − Харчука Б.М. Ми встановили
новий цоколь, купували нову плитку, бо біла мармурова, яку тільки й можна було
дістати в часи пізньої совдепії, колеться й швидко руйнується. Попри це у
випадку з могилою Миколи Олексійовича Лукаша можлива лише біла плитка, бо таким
є задум архітектора. Отож поки вона не знищилася остаточно, треба її
перекласти. Ми ніколи не зверталися до Спілки й не просили жодної допомоги,
проте у цьому випадку змушені просити
Вас знайти можливість відновити цоколь на могилі Лукаша. Адже це місце, до
якого ходить чимало людей».
Роксана Харчук
Київська організація Національної
спілки письменників України звертається до колег з проханням допомогти зібрати
кошти – 4500 грн, необхідні для того, щоб упорядкувати могилу видатного
письменника-перекладача Миколи Лукаша.
Прізвища всіх благодійників будуть оприлюднені на сторінках
«Української літературної газети».
Ви досі не підписані на телеграм-канал Літгазети? Натисніть, щоб підписатися! Посилання на канал
Кошти просимо приносити чи
надсилати на приймальну Київської організації НСПУ Бубновій Л.Ф. ( Банкова, 2,
Київ 01601, тел. 253-10-56, кім. 14).