“Українська літературна газета”, ч. 1 (381), січень 2026
ПСАЛОМ 1
блаженний чоловік, який не ходить
за радою безбожних, не сидить
Ви досі не підписані на телеграм-канал Літгазети? Натисніть, щоб підписатися! Посилання на канал
на зборах пліткарíв; залаштункових
не має обіцянок; завсігди
в Господньому Законі насолоду
він має і роздумує над ним
всякчас; як дерево, що над потоком
води посаджене, й свої плоди
дає в свій час, і лист його не в’яне,
не опадає; все, що чинить він,
йому щаститься, бо замилування
у Господа – не згасне решта днів;
не так в ледащ: вони, немов полова,
що вітер розвіває; на суді
безбожники не встоять і на зборах
спасенних – згинуть грíшники; тоді
голодні й правди спрагнені, вигнанці –
до Господа ітимуть навпростець,
бо Він дорогу праведників знає,
відступників дорога – пропаде…
ПСАЛОМ 13 (12)
о Господи, чому мені так важко?
докучливі думки жеруть жерцем;
докíль мене Ти будеш забувати
назавжди і ховатимеш лице
Твоє від мене? від страждань і болю
докíль скоцюрблюватимусь щодня?
і величатиметься наді мною
мій недруг забісований? однак,
о Господи, озвись до мене, зглянься,
почуй мене і очі просвітли
мої, щоб не заснув на смерть я; навзбіч,
повз мене – не пройди, благаю лиш;
щоб не сказав мій ворог роз’ятрíлий:
«я переміг його»; а ті, які
мене підцьковують, щоб не раділи,
якщо я спотикнуся; завдяки
Твоїй любові – я на цьому світі;
на милість і призволення Твоє –
надíї покладаю заповíтні,
усі ждання й сподíванки, що є;
Ти захищаєш скривджених найперше;
даєш неправедникам відкоша;
радітиме Твоїм спасíнням серце
моє і розцвітатиме душа;
що випробóвуєш, я в тому певен,
на поклик Твій – чимдуж іду сліпма;
за все добро, що Ти вчинив для мене –
оспíвуватиму Твоє ім’я…
ПСАЛОМ 51 (50)
я вірю, що невинно убієним
на небесах із Господом – не згірш,
ніж на землі; із милости Твоєї
великої, прошу, зітри усі
мої провини і помилуй, вкотре
несила подолати – сум’яття,
обмий мене від мого беззаконня,
очисти від гріха, бо знаю я
свою вину: мій гріх – переді мною
постійно; проти Тебе я згрішив
єдиного, чинив негідно, коїв
облудливе і каверзне завжди,
щоб Ти у вироку Твоїм був правий –
у Господа незмíряна могуть,
бо ж я родився в беззаконні й мати
моя – мене зачала у гріху;
із усіма поводишся, як личить,
і правду полюбивши, об’явив
мені приховані і таємничі
глибини мудрости Своєї; вир
з гріхів ніяк не стишиться; очисти
мене гісопом – буду чистий я,
обмий – над снíг білíшим буду, чесність
моя не матиме ні цят, ні плям;
вслухаюся у Твій солодкий голос,
який проймає до найтонших жил,
почути втіху й радість дай, і кості
радітимуть, які ти покрушив,
створи мені, о Боже, чисте серце,
і дух потужний віднови в нутрí
моїм, не полишай, не сердься:
розкаявшись Тобі іду навстрíч;
не забери Свого Святого Духа
від мене і обличчя не відкинь
Свого від мене; кволий, невладущий
стою перед Тобою сам один;
хотливість і зажерливість насправді
оповили і дочок, і синів,
зміцни мене могутнім Духом, радість
Свого спасíння поверни мені;
з убогими ходитиму на жебри
дорогами Твоїми, доки сил,
щоб навернулись грíшники до Тебе,
і радуватись буде мíй язик
Твоєю благодаттю; визволь, Боже,
мене від кропролиття; терплю
лиху годину – ревно, переможно,
затято молячись; Тобі хвалу
мої вуста звістять, як їх відчиниш
лише; бо Ти не любиш жертви і,
коли б Тобі всепалення дав щиро –
воно Тобі не любе буде; вірш
лунає божественний на загубу
плюгавців; жертва Богові – це дух
впокорений, і Бог не погордує
сумирним, чесним серцем; відбудуй
Твоєю волею благою мури
єрусалимські; ущаслив Сіон
Своїм благоволíнням; свято й мудро
вчини, щоб раювало все кругом;
приношення і цілопальні жертви
тоді прихильно приймеш; навпісля
до народу проявиш милосердя,
як на жертовник принесуть телят…
ПСАЛОМ 54 (53)
до першого царя Саула – люди
із міста Зіф прийшовши, вочевидь
завидливі, сказали безрозсудно,
що переховується в них Давид –
обранець Божий; Боже, навколíнці
благаю: дай і мудрості, і сил,
і оправдай мене своєю мíццю
й могутністю, ім’ям своїм спаси;
почуй моє упрошування й вухо
Своє до вуст благальних нахили
молíльника палкого; вовкодухі
повстали проти мене і лихі
чужинці, на життє моє чигають
жорстокосерді поспіль кілька днин,
мене схопивши, знищити негайно
жадають й поглумитися; вони
не ставили перед собою Бога,
бо спорожнíли в розбишак серця;
бо від Отця – правдива допомога,
бо Він всевладний, над царями – Цар;
невтомливий: Він серед тих, хто душу
мою підтримує; хай лихо й зло
на всіх моїх затятих, осоружних
ненависників повернеться; зволь
Тобі служити; знищ убивць по правді
Твоїй; щедротну жертву принесу
Тобі охоче й славитиму радо
ім’я Господнє, від якого сум
й печаль зникають, бо Воно чудове,
бо визволило від турбот й нещасть
мене усяких й споглядають очі
мої, як супостати повсякчас
розсíюються, пропадають невідь
куди – вже не врятуються ніяк,
і бачу ворогíв моїх занепад –
і прославляю Господа ім’я…
ПСАЛОМ 82 (81)
злиденний нарід молячись простер
до Господа усеблагого руки;
на Божому зібранні посеред
богíв і суддів – Бог стоїть і судить:
«для Мене всі гріхи – на виднотí,
тож доки будете ви підіймати
обличчя беззаконних? розсудíть
нужденного й безбатченка по правді,
сірому оправдайте, збережíть
з руки несправедливих! порятуйте
нужденного та бідака боржíй;
до людських сліз не ставтеся байдуже
і зверхньо; згляньтеся на сироту
і упокореного – оправдайте;
по совісті поводьтесь, доладу
чиніть, вогнем осяйте благодатним
сліпí заулки людських душ»; боги
і судді – Бога не пізнали знову,
блукають темрявою навкруги:
хитаються усі землí основи;
сказав я: «божі ви усí – отож,
сини Всевишнього, однак, як люди
вмираєте, як кожен із вельмож,
як кожен князь – упадете: так буде
до скону, поки сонця»; Боже, встань
судити землю, бо Ти маєш право
судити всі народи, на пуття
убогих духом наведи ласкаво…
ПСАЛОМ 94 (93)
о Боже помсти й порахунку, сущий, –
у сяєві явися, як завжди;
устань і піднесись угору, судде
землí, і по заслузі відплати
бундючним; Господи, допоки будуть
втішатися безбожні, доки світ
оповиватимуть брехня й облуда,
а грíшні вихвалятися усі,
що творять беззаконня і переступ;
Твій нарід упокоривши, вони
вчинили зло твому наслíддю; врешті
ані чужинців не шкодують, ні
вдовиць – вбивають шкíрячися; завше
мордують сиріт, кажучи: «Господь
цього всього не бачить й не завважить
Бог Яковів»; одумайтесь, либонь,
дурні в народі, нерозумні люде!
вже глузду наберетеся коли?
чи Той, хто вухо насадив, – не чує
й не бачить Той, хто око утворив?
чи Той, який карає за непослух
народи, вас, безумних, омине?
коли ви вже спохватитесь, безмозкі?
Господь навчає розуму, а не
людина десь бере цей розум; знає
Господь думки людини, що вони
нікчемні; все, що боже, – досконале;
лише Господь, мов скеля, крім’язний
й лагíдний, мов пелюстка, одночасно;
щасливий чоловік котрого Ти
караєш, Господи, й твого навчаєш
закону, щоби він під час біди
на Бога віру покладав, нестямно
молився й прославляв Тебе, докíль
викопується грíшникові – яма
й безбожницька душа іде на скін;
Господь свого народу не опустить
й свого наслíддя не полишить; бо
до правди – право повернеться; дзуськи
злочинцям: злобне знищиться кубло;
за правдою – правдиві серцем й щирі
стоятимуть й за нею пíдуть; хто
за Мене встане проти грішних, сиріч
усіх, хто коять беззаконня й зло?
якби мені Господь на допомогу,
ще трохи, не прийшов, моя душа
жила б в мовчанні й сутінках, їй-богу,
й над плоттю копошилася мушва;
коли кажу я: «Боже, похитнулась
моя нога», призволення Твоє
мене незрадно підпирають, чулість
в мої душí господня, мов єлей,
тече; коли мої думки болючі
в нутрі моїм примножуються, то
твої розради, Боже, хоч там будь-що,
мою розвеселяють душу; той,
що коїть зло під виглядом закону
і на престол погибелі усівсь –
не матиме з Тобою спільність; жоден
не пошанує Бога людоріз;
безбожники збираються до купи,
щоб душу справедливого – звести
і засудити чисту кров; притулком
для мене став Господь назавсігди,
здолати з Господом негоду змігши,
молюсь Йому, а хто плекає гріх –
Бог наведе на них безбожність їхню
і їхнім злом – їх винищить усіх…
ПСАЛОМ 149 (148)
розважтеся! Ізраїль хай своїм
Творцем радíє; не буває пізно
ніколи, щоб підвестися з колін;
нову співайте Господеві пíсню
й хвалу на зборах праведників; хай
своїм Царем урадуються дíти
Сіону, щезне дошкулький – відчай;
живуть без лиха, в злагоді, безбíдно;
танком хай славлять Господа ім’я,
на бубнах та на гуслах вигравають
для Нього красно, всíвшись кружкома;
хай торжествують праведні у славі
божистій; велемовно на своїх
співають ложах , повня і добробут –
стражденників огорнуть; щезне гріх;
в народові своєму уподобу
Господь знаходить, прикрашає всіх
покірних – перемогою, спасíнням;
у Зла глибинного і на позíр
нема снаги, що в Бога, й на мізинець;
любов ніколи не іде в обхід –
летить затято, навпрошки одвукінь;
лежать побиті, стиглі груші під
ногами, наче мертві поцілунки;
гнобителів усіх, щоб трафив шляк,
спільнота божа, як родина кревна;
хоч гнеться по-блазенському гілля,
й кипить від вітру листя на деревах –
святí тримають Бога на вустах
і в серці, а в руках – мечі двосíчні,
щоб праведну вчинити помсту та
покару між народами, що пíвніч
залюднили; в кайдани їх царів
забити, у залізні пута – їхніх
вельмож; вчинити суд такий, щоб крів
аж пекло залила, й цей набрід зґíґнув…
всіх нехристів, плюгавців, п’яну голь,
христопродавців – в безвість затахлує
Господь, вмертвить: це слава всіх Його
богобоязних, вíрних; алілуя!
серпень – жовтень 2024 року
Передплатіть «Українську літературну газету» в паперовому форматі! Передплатний індекс: 49118.
Передплатіть «Українську літературну газету» в електронному форматі: https://litgazeta.com.ua/peredplata-ukrainskoi-literaturnoi-hazety-u-formati-pdf/
УЛГ у Фейсбуці: https://www.facebook.com/litgazeta.com.ua
Підпишіться на УЛГ в Телеграмі: https://t.me/+_DOVrDSYR8s4MGMy
“Українську літературну газету” можна придбати в Києві у Будинку письменників за адресою м. Київ, вул. Банкова, 2.