Орієнтовна програма заходів ІІ Міжнародного фестивалю письменників-перекладачів «КочурФест»

248

25 вересня

 

Круглий стіл «Поширення української літератури за кордоном: проблеми і перспективи» за участю провідних українських і зарубіжних культурних діячів в УкрІнформі . 11-00

Серед учасників – акад., проф. Єтон Келменді (Бельгія), Президент Міжнародної спілки письменників ім П.Боґдано; Стефано Донно (Італія), директор видавництва «І Квадерні дель Бардо», що популяризує українських авторів; акад. проф. Метін Ченґіз (Туреччина), лауреат численних міжнародних нагород, співзасновник Ізмірського поетичного фестивалю; акад., проф. Марія до Самейро Баррозо (Португалія), лауреат Міжнародної премії «Любов до свободи» ЄАНМЛ під егідою ЮНЕСКО і Сенату Франції; Віра Вовк, лауреат Національної премії імені Тараса Шевченка (Бразилія); Сергій Борщевський, Голова Творчого об’єднання перекладачів Національної спілки письменників України, дипломат, Лауреат Премії Кабінету міністрів ім.М.Рильського, Премії ім.Г.Кочура; Рауль Чілачава, доктор філологічних наук, професор, заслужений діяч мистецтв України, Лауреат Премії Кабінету міністрів ім.М.Рильського; Станіслав Шевченко, Голова творчого об’єднання поетів Національної спілки письменників України, заслужений діяч Польщі, засліжуний діяч мистецтв України, Лауреат Премії Кабінету міністрів ім.М.Рильського; Дмитро Чистяк, доктор філологічних наук, доцент КНУ ім. Т.Шевченка, міжнародний секретар Європейської академії наук, мистецтв і літератури, Лауреат Премії Кабінету міністрів ім.М.Рильського; Дмитро Дроздовський, головний редактор журналу «Всесвіт», заслужений працівник культури України; Артур Рудзицький, голова Асоціації європейських журналістів «АЄЖ-Україна»; Олександр Коротко, письменник, дійсний член Європейської академії наук, митсецтв і літератури; доктор фізико-математичних наук, професор КНУ ім. Т.Шевченка, лауреат Премії ім.М.Рильського, Премії ім. Г.Кочура, віце-президент Академії наук вищої школи України; Тетяна Некряч, професор Київського національного лінгвістичного університету; Мрідула Гош, голова правління Східноєвропейського інституту розвитку.

 

Творча зустріч «Українські письменники-перекладачі іноземними мовами: традиції і сучасність» (Національна спілка письменників України, за підтримки Творчого об’єднання перекладачів КО НСПУ)- 17-00

Серед учасників – Сергій Борщевський, Голова Творчого об’єднання перекладачів Національної спілки письменників України, дипломат, Лауреат Премії Кабінету міністрів ім.М.Рильського, Премії ім.Г.Кочура; Рауль Чілачава, доктор філологічних наук, професор, заслужений діяч мистецтв України, Лауреат Премії Кабінету міністрів ім.М.Рильського; Станіслав Шевченко, Голова творчого об’єднання поетів Національної спілки письменників України, заслужений діяч Польщі, засліжуний діяч мистецтв України, Лауреат Премії Кабінету міністрів ім.М.Рильського; Дмитро Чистяк, доктор філологічних наук, доцент КНУ ім. Т.Шевченка, міжнародний секретар Європейської академії наук, мистецтв і літератури, Лауреат Премії Кабінету міністрів ім.М.Рильського; Дмитро Дроздовський, головний редактор журналу «Всесвіт», заслужений працівник культури України; Артур Рудзицький, голова Асоціації європейських журналістів «АЄЖ-Україна»; Олександр Коротко, письменник, дійсний член Європейської академії наук, митсецтв і літератури; доктор фізико-математичних наук, професор КНУ ім. Т.Шевченка, лауреат Премії ім.М.Рильського, Премії ім. Г.Кочура, віце-президент Академії наук вищої школи України; Тетяна Некряч, професор Київського національного лінгвістичного університету; Мрідула Гош, голова правління Східноєвропейського інституту розвитку.

 

26 вересня

 

Круглий стіл «ІІ Міжнародний фестиваль письменників-перекладачів КочурФест: здобутки, проблеми, перспективи» (БУДИНОК ПИСЬМЕННИКІВ)

Серед учасників – акад., проф. Єтон Келменді (Бельгія), Президент Міжнародної спілки письменників ім П.Боґдано; Стефано Донно (Італія), директор видавництва «І Квадерні дель Бардо», що популяризує українських авторів; акад. проф. Метін Ченґіз (Туреччина), лауреат численних міжнародних нагород, співзасновник Ізмірського поетичного фестивалю; акад., проф. Марія до Самейро Баррозо (Португалія), лауреат Міжнародної премії «Любов до свободи» ЄАНМЛ під егідою ЮНЕСКО і Сенату Франції; Віра Вовк, лауреат Національної премії імені Тараса Шевченка (Бразилія); Сергій Борщевський, Голова Творчого об’єднання перекладачів Національної спілки письменників України, дипломат, Лауреат Премії Кабінету міністрів ім.М.Рильського, Премії ім.Г.Кочура; Рауль Чілачава, доктор філологічних наук, професор, заслужений діяч мистецтв України, Лауреат Премії Кабінету міністрів ім.М.Рильського; Станіслав Шевченко, Голова творчого об’єднання поетів Національної спілки письменників України, заслужений діяч Польщі, засліжуний діяч мистецтв України, Лауреат Премії Кабінету міністрів ім.М.Рильського; Дмитро Чистяк, доктор філологічних наук, доцент КНУ ім. Т.Шевченка, міжнародний секретар Європейської академії наук, мистецтв і літератури, Лауреат Премії Кабінету міністрів ім.М.Рильського; Дмитро Дроздовський, головний редактор журналу «Всесвіт», заслужений працівник культури України; Артур Рудзицький, голова Асоціації європейських журналістів «АЄЖ-Україна»; Олександр Коротко, письменник, дійсний член Європейської академії наук, митсецтв і літератури; доктор фізико-математичних наук, професор КНУ ім. Т.Шевченка, лауреат Премії ім.М.Рильського, Премії ім. Г.Кочура, віце-президент Академії наук вищої школи України; Тетяна Некряч, професор Київського національного лінгвістичного університету; Мрідула Гош, голова правління Східноєвропейського інституту розвитку.

 

 

Творчі зустрічі з українськими та зарубіжними письменниками-перекладачами (Ірпінська центральна міська бібліотека, інші локації). Презентації видання до 50-ліття смерті Євгена Дроб’язка. Вшанування 100-ліття Пауля Целана.

Серед учасників – акад., проф. Єтон Келменді (Бельгія), Президент Міжнародної спілки письменників ім П.Боґдано; Стефано Донно (Італія), директор видавництва «І Квадерні дель Бардо», що популяризує українських авторів; акад. проф. Метін Ченґіз (Туреччина), лауреат численних міжнародних нагород, співзасновник Ізмірського поетичного фестивалю; акад., проф. Марія до Самейро Баррозо (Португалія), лауреат Міжнародної премії «Любов до свободи» ЄАНМЛ під егідою ЮНЕСКО і Сенату Франції; Віра Вовк, лауреат Національної премії імені Тараса Шевченка (Бразилія); Сергій Борщевський, Голова Творчого об’єднання перекладачів Національної спілки письменників України, дипломат, Лауреат Премії Кабінету міністрів ім.М.Рильського, Премії ім.Г.Кочура; Рауль Чілачава, доктор філологічних наук, професор, заслужений діяч мистецтв України, Лауреат Премії Кабінету міністрів ім.М.Рильського; Станіслав Шевченко, Голова творчого об’єднання поетів Національної спілки письменників України, заслужений діяч Польщі, засліжуний діяч мистецтв України, Лауреат Премії Кабінету міністрів ім.М.Рильського; Дмитро Чистяк, доктор філологічних наук, доцент КНУ ім. Т.Шевченка, міжнародний секретар Європейської академії наук, мистецтв і літератури, Лауреат Премії Кабінету міністрів ім.М.Рильського; Дмитро Дроздовський, головний редактор журналу «Всесвіт», заслужений працівник культури України; Артур Рудзицький, голова Асоціації європейських журналістів «АЄЖ-Україна»; Олександр Коротко, письменник, дійсний член Європейської академії наук, митсецтв і літератури; доктор фізико-математичних наук, професор КНУ ім. Т.Шевченка, лауреат Премії ім.М.Рильського, Премії ім. Г.Кочура, віце-президент Академії наук вищої школи України; Тетяна Некряч, професор Київського національного лінгвістичного університету; Мрідула Гош, голова правління Східноєвропейського інституту розвитку.

 

Передплатіть «Українську літературну газету» на 2020 рік! Передплатний індекс: 49118.

Передплатіть «Українську літературну газету» на 2020 рік в електронному форматі: https://litgazeta.com.ua/peredplata-ukrainskoi-literaturnoi-hazety-u-formati-pdf/

“Українську літературну газету” можна придбати в Києві у Будинку письменників за адресою м. Київ, вул. Банкова, 2.

 

 

 

 

 

Прокоментуєте?



Передплатіть УЛГ у форматі PDF!

Передплатіть УЛГ у форматі PDF!