«Нова доба» з Оксаною Стоміною: відкриті рани Маріуполя

5 березня о 16.00 в Національному музеї літератури України (м. Київ) у межах спільного з Національною спілкою письменників України проєкту «Нова доба» відбудеться зустріч з українською поетесою, громадською активісткою, засновницею громадської організації «Паперові сходи», організаторкою різноманітних соціальних, літературних, правових проєктів, лауреаткою літературних премій, жителькою Маріуполя Оксаною Стоміною.

Оксана Стоміна — авторка й редакторка кількох збірок про війну в Україні «АТОмы судьбы», «По живому. Навколовоєнні щоденники», «DER KRIEG KOMMT OHNE EINLADUNG» («Війна приходить без запрошення»), «Per širdį» («Через серце», литовською); «Near the war. Ukrainian diaries» («Біля війни. Українські щоденники», англ.), авторка ігрових книжок-путівників для дітей і дорослих «Прогулянка з Маріком», «Дивовижна подорож із Маріком і Марічкою», а також збірок казок і поезій «Таємниці старих стін», «Лист дорослому», «Про живе».

Перші три тижні повномасштабної війни принципово залишалась в оточеному Маріуполі, де працювала у волонтерському центрі. Щоденник, який вела в цей час, наразі перекладається німецькою, італійською, англійською, іспанською.

Із 2022 року мешкає в Києві разом із донькою. Чоловік, захисник України у складі Маріупольського гарнізону, після тривалої облоги Азовсталі опинився і вже понад два з половиною роки перебуває в полоні. Попри право на листування з рідними, яке задекларовано в Женевських конвенціях, зв’язку між подружжям немає. Проте весь цей час Оксана пише йому римовані листи, які склались у серію «Листи в полон».

Реклама

Ви досі не підписані на телеграм-канал Літгазети? Натисніть, щоб підписатися! Посилання на канал

Бере активну участь в акціях і проєктах на підтримку полонених, адвокаційних турах і просвітницьких виступах на європейських майданчиках.

2023 року в Італії видано друком збірка-білінгва «Lettere non spedite».

У січні 2025 вийшла у видавництві «А-БА-БА-ГА-ЛА- МА-ГА» збірка віршів про війну «Лірика маріупольських бомбосховищ» і наразі готується її перекладне видання в Чехії.

За період з квітня 2022 року до теперішнього часу Оксана Стоміна стала однією із переможниць літературного конкурсу творів про війну «Ми після 24 лютого 2022 року» (Польща).

Поезія та проза опублікована у виданнях: «Inverso. Giornale di poesia» в Італії,  «Literaturportal Bayern» в Німеччині, збірці прози «Ми після 24 лютого» в Польщі, «South Florida Poetry Journal», «Washington Square Review» в США, в часописах і альманахах «Looming» в Естонії, «Nоva Express Magazinе» (Італія), «Die Horen» (Німеччина, Швейцарія, Австрія) та інших.

Як авторка поезії та прози про війну, брала участь у мистецьких проєктах:

  • «Автобусна поезія» (Тарту, Естонія),
  • літературний фестиваль «Місяць авторських читань» (Брно) та Фестиваль документального кіно (Йіглава, Чехія),
  • проєкт та збірка «Голоси війни. Маріуполь» Харківська правозахисна група (ХПГ),
  • фестиваль «Все музичне в нас пам’ять» (Берлін),
  • «Weiter Schreiben» (Берлін),
  • «Паперовий міст» (Ваймер, Франкфурт-на-Майні),
  • Фестиваль жінок-поетів «Шемрок» (Мюнхен, Німеччина),
  • музично-балетно-поетичні проєкти Джорджио Бернабо «Пісні за свободу» (Італія),
  • «Вуличні балади» (Швейцарія),
  • літературний тур містами Італії (осінь 2022 р., осінь 2023 р., весна 2024 р.),
  • документальний фільм про облогу Маріуполя (Голландія),
  • 54-й Міжнародний фестивалю поезії у Роттердамі,
  • Міжнародний поетичний фестиваль «Ritratti Di Poesia» (Італія),
  • проєкт Центру громадянських свобод та Фундації Катерини Осадчої «Тримайся! Тримаюсь!»,
  • фотопроєкт «НЕ МОВЧИ. ПОЛОН ВБИВАЄ»,
  • театральні постановки «#НаЖиво» (Маріупольський театр авторської п’єси «Концепція»),
  • марафон українського мистецтва (Німеччина) та ін.

У Національному музеї літератури буде представлена нова книга Оксани Стоміної «Лірика маріупольських бомбосховищ», а також спілкуватимемося про життя і творчість загалом.

Модеруватиме зустріч письменниця і журналістка Юлія Бережко-Камінська.

Вхід за квитками музею.