25 квітня о 16.00 у рамках проєкту Національного музею літератури України та Національної спілки письменників України («Кабінет молодого автора») «Майстри слова» відбудеться зустріч із письменницею та перекладачкою Дзвінкою Матіяш.
Дзвінка Матіяш — письменниця, перекладачка. Народилася у Києві. Авторка 12 художніх книг — для дітей і дорослих.
Книга для підлітків «Мене звати Варвара» увійшла до міжнародного каталогу книг для дітей і молоді “White Raven-2022”.
Окремі твори перекладалися польською, французькою, німецькою, італійською, сербською та білоруською мовами.
Ви досі не підписані на телеграм-канал Літгазети? Натисніть, щоб підписатися! Посилання на канал
Найважливіші переклади Дзвінки Матіяш із польської: поезії о. Яна Твардовського, репортажі Р. Капусцінського та В. Шабловського, книги для молоді Д. Тераковської, цикл книг Аґнєшки Мєлех для дітей молодшого шкільного віку «Емі і Таємний Клуб Супердівчат».
Хобі: ходіння пішки, екологічне садівництво, дихальні практики, медитація.
Дзвінка мріє жити в гармонійному світі без насильства. Любить спостерігати за навколишніми дивами і формувати їх. Певна, що немає нічого неможливого — для сильних духом.
Під час зустрічі Дзвінка Матіяш розповість про свої твори і їхній взаємозвʼязок із подіями власного життя, відповість на запитання аудиторії.
Модерує зустріч секретар НСПУ по роботі з молодими авторами, письменниця і журналістка Юлія Бережко-Камінська.
Вхід за квитками музею.
Юлія Бережко-Камінська