«Золотий перстень» Македонії – у чернігівського подружжя письменників

194

Письменники Сергій
і Тетяна Дзюби, першими з українців, стали лауреатами дуже престижної на Балканах міжнародної
літературної нагороди «Золотий перстень», яку щороку урочисто вручають на найбільшому
в Македонії Форумі видавців. Крім чернігівців, нагороду цього року отримали
також видатні письменники Рісто Василевскі (Сербія), який, до речі, переклав
велику добірку віршів Сергія й Тетяни сербською мовою (зараз готуються
публікації в кількох сербських часописах), та Йордан Плевнеш (Республіка Македонія)
– один із найвідоміших македонських драматургів (його шанують і на Балканах, і
у Франції).

Почесну нагороду вручають
видавництво «Фенікс» та Міжнародна літературна (науково-мистецька) Академія
«Македонія презент» (м. Скоп’є). Чернігівців відзначили за успішне втілення міжнародного
літературного проекту «Вірші Сергія і Тетяни Дзюби п’ятдесятьма мовами світу»,
а також загалом за творчість. Нагороду започаткували дванадцять років тому; за
цей час її лауреатами стали відомі письменники з Македонії, Англії, Японії,
Сербії, Хорватії, Угорщини, а відтепер – з України!

Цьогорічні переможці отримали
картини видатного македонського художника Живко Поповскі-Цветіна, знаного в
світі (вже двічі висувався від Македонії на Нобелівську премію миру). Він малює
квіти миру; його картини є в колекції Папи Римського, а також інших відомих
людей. Митець спеціально приїздив на Форум, щоб особисто вручити свої картини
лауреатам.

Як відомо, Тетяна й Сергій цього
року стали членами Міжнародної літературної (науково-мистецької) Академії
«Македонія презент»; їхні вірші перекладені македонською мовою, нині готується
публікація в академічному журналі. Тож співробітництво українських та
македонських письменників успішно продовжується. В цьому велика заслуга нашої
співвітчизниці –  поетеси, прозаїка й
перекладача Анни Багряної, яка зараз мешкає в Республіці Македонія.

Також Сергія Дзюбу прийняли до
Слов’янської літературно-мистецької Академії (м. Варна, Болгарія). І він став
лауреатом премії «Благовіст» Національної спілки письменників України за книжку
рецензій та есеїв «Несподівані зустрічі продовжують життя» (майже 600 сторінок),
яка вийшла за сприяння голови Чернігівської обласної ради Миколи Звєрєва. Сергія
Дзюбу відзначено в номінації «Літературознавство».    

Віталій ЛЕУС  

      

Прокоментуєте?



Передплатіть УЛГ у форматі PDF!

Передплатіть УЛГ у форматі PDF!