Московський журнал «Дружба народов» (№1, 2012)
опублікував добірку творів українських авторів у перекладі російською.
До січневого номера
увійшли тексти Остапа Сливинського (Обычная земная жизнь ), Юрія Іздрика (Двойной
Леон. Istoriя болезни ), Наталки Сняданко ( Дедова
история ), Павла Вольвача ( Средние люди ),Олеся Барліга (Ненавижу ).
Переклад – Олени Марінічевої, Андрія
Пустогарова, Наталії Більченко.
Окрім того, «Дружба народов» розмістила
стенограму круглого столу: «Українська література: хто, для чого і як перекладає сьогодні
російською?».
Реклама
Ви досі не підписані на телеграм-канал Літгазети? Натисніть, щоб підписатися! Посилання на канал