Вийде останній роман Набокова

197

У грудні цього року вперше вийде друком незавершений роман Володимира
Набокова, рукопис якого сам автор перед смертю просив знищити.

У виданні факсиміле рукопису, виконаного простим олівцем на бібліотечних
картках, буде подано разом із розшифрованим текстом. Текст оригіналу
публікується без будь-якої правки.

Основа сюжетної лінії роману «Оригінал Лаури» (The Original Of Laura) —
образ «красивої та нерозбірливої у статевих зв’язках Флори Ланської» та історія
її нещасливого шлюбу з Філіпом Уайлдом, який страждає надмірною вагою і вчиняє
«розумове самогубство». Центральною для роману є тема смерті.

Набоков подумки повністю розробив «Оригінал Лаури», але наприкінці життя
зрозумів, що не встигає перенести роман на папір, тож попросив дружину Віру
знищити 138 бібліотечних карток із чорновиками твору. Однак Віра не виконала
його волі.

Спадкоємці Набокова пояснюють своє рішення піти супроти волі покійного,
зокрема, цитатою з лекції Набокова, в якій він схвалює дії Макса Брода, що
вчинив аналогічно із рукописами Франца Кафки.

Прокоментуєте?



Передплатіть УЛГ у форматі PDF!

Передплатіть УЛГ у форматі PDF!