Видавці Великої української енциклопедії готуватимуть електронну версію енциклопедії

244

Видавці Великої української енциклопедії (ВУЕ) будуть
насамперед готувати електронну версію енциклопедії і збираються співпрацювати з
українською “Вікіпедією”. Про це в інтерв’ю ZN.UA розповів доктор історичних
наук, професор Юрій Шаповал, який очолює державне спеціалізоване видавництво
“Українська енциклопедія” ім. М.П. Бажана”.

“Чому і на якій підставі люди, які критикують нас, вирішили,
що буде лише паперова версія, якою, як висловився один емоційний професор,
можна тільки розтоплювати каміни й печі? Не можу відповісти на це питання. Ми
будемо готувати насамперед електронну версію енциклопедії. Що тут суперечить
світовим тенденціям?” – підкреслив Шаповал.

Він повідомив, що незабаром видавництво запустить сайт, на
якому збирається викласти в мережу й інші енциклопедичні видання, які з’явилися
під егідою видавництва імені Бажана.

Окрім того, за словами Шаповала, творці ВУЕ вже почали
переговори з представниками української “Вікіпедії”.

“І хочемо взяти все найкраще, що є у “Вікіпедії”. Це
“швидка” енциклопедія, чим вона і зручна людям; ми не будемо конкурувати (як не
конкурують, скажімо, Американника і “Вікіпедія”), тому що у нас інші завдання і
трохи інший жанр. Але напрацюваннями української “Вікіпедії”, з дозволу її
творців, ми будемо користуватися”, – пояснив учений, додавши, що має бути й
обмін досвіду технологіями, й обмін ресурсами.

Утім, на відміну від онлайн-енциклопедії, творці ВУЕ
націлені на інший, більш структурований і науковий підхід до написання статей.

“Ми хочемо представити весь проект до деталей, а вже потім
його реалізовувати. Зокрема, працюємо над словником (із наголосом на першому
складі), в якому буде систематизація знань, наші уявлення про людське знання,
перелік тих статей, які будуть написані”, – розповів Шаповал.

У Великій українській енциклопедії статті, на відміну від
“Вікіпедії”, будуть авторизовані класичним чином.

“Якщо ви пишете, припустімо, про якогось монарха або про
знаменитий бій, матеріал буде підписано. Ми будемо замовляти вам цю статтю, всі
будуть точно знати, що її написав фахівець, професіонал”, – резюмував історик.

Нагадаємо, старт реалізації широкомасштабного проекту з
видання впродовж 2013-2020 років Великої української енциклопедії дав президент
Віктор Янукович своїм указом від 2 січня. Реалізовувати його за активної участі
НАН України і Держкомтелерадіо буде Державне підприємство “Всеукраїнське
державне спеціалізоване видавництво “Українська енциклопедія” ім. М.П. Бажана”.

Прокоментуєте?



Передплатіть УЛГ у форматі PDF!

Передплатіть УЛГ у форматі PDF!