Видавці і книгопродавці Каїра чекають змін

Наприкінці березня
представники книжкової галузі з різних країн світу зберуться на новий книжковий
форум у столиці Єгипту – Tahrir Book Fair.

Видавництва і
книжкові магазини Каїра тільки на початку минулого тижня змогли, нарешті,
приступити до роботи після революції, що відбулася в країні. Впродовж останніх
тижнів деякі компанії знаходилися фактично в облозі. Серед таких – видавництво Dar El Shorouk, офіс якого розташований недалеко від
площі Тахрір, що стала центральним місцем суспільних протестів. Його глава
Ібрагім Ель Моаллем (Ibrahim El Moallem) цього року
мав намір бойкотувати відкриття Каїрського книжкового ярмарку на знак протесту
проти обмежень свободи слова. Втім, Хосні Мубарак ярмарок так і не відкрив, а
43-й старий і найбільший в арабському світі книжковий форум був зірваний.

Як повідомляє
журнал The Bookseller, тоді ж Міжнародна асоціація видавців,
віце-президентом якої є Ель Моаллем, і Асоціація видавців Єгипту розповсюдили спільну
заяву, в якій закликали до створення незалежного книжкового ярмарку, вільного
від контролю властей. Як з’ясувалося днями, вона дійсно відбудеться. Організацією
нового форуму під назвою Tahrir Book Fair займеться найбільше на Близькому Сході видавництво англомовної літератури
The American University of Cairo Press. Цього року ярмарок
працюватиме в кінці березня, і запропонує відвідувачам як широкий асортимент
книг, так і ділові і культурні заходи. За словами Тревора Нейлора (Trevor
Naylor), директора з продаж AUC Press, площа Тахрір у всьому світі тепер
асоціюється зі свободою і революцією, і Tahrir Book Fair можна розглядати як ще
одну можливість відсвяткувати те, що трапилося.

Представники книжкового бізнесу Єгипту сподіваються, що зміни в політичній
ситуації благотворно позначаться на освіті, розвитку видавничої справи і
книжкової торгівлі. Нейлор вважає, що незабаром з’явиться безліч книг, автори
яких спробують осмислити події, що відбулися, вільно висловлюючи свою точку
зору. Видавництва, в свою чергу, зможуть випускати такі книги, а книжкові
магазини – продавати.