18 грудня у рамках ІІ Київської
міжнародної книжкової виставки-ярмарку «Книжкові контракти» видавничий дім
«Букрек» презентував серію румуномовних підручників, дитячу літературу, збірки
поезії.
Унікальність серії румуномовних
підручників для українських загальноосвітніх шкіл з румунською мовою навчання в
тому, розповіла під час презентації директор Видавничого дому «Букрек» Дарина Туз-Максимець, що вона починається румунським
букварем «Abecedar», написаним латинським
шрифтом, і закінчується книжками для 11 класу. Автором усієї серії підручників
є одна людина – Серафима Криган.
Співпраця видавництва та автора
підручників розпочалася в 1997 році, коли С.Криган принесла до видавничого дому
свій рукопис. «В незалежній Україні, – розповідає Д.Туз-Максимець, – не було румунського букваря для діток, які
вивчають рідну румунську мову». «Abecedar» Серафими Криган став
першим в незалежній Україні букварем румунської мови, написаний, як і має бути,
латиницею. До речі, саме «Abecedar» був свого часу подарований президенту
Румунії Іону Ільєску.
Пізніше у «Букреку» побачила світ
і презентована сьогодні в Києві серія румуномовних підручників, які були видані
за державні кошти. У планах видавництва – створення електронного інтерактивного
підручника для шкіл з румунською мовою навчання. «Стараємось, щоб наші
підручники, – говорить директорка видавничого дому, – були різноманітними, щоб
вони не відставали від життя, щоб в них було якнайменше патріархального, а
найбільше були представлені сучасні технології. В цьому секрет такої живучості
цього комплекту підручників».
Окрім підручників, «Букрек» також
представив книжку для дошкільнят «Читаємо, пишемо малюємо» (автор – С.Криган)
та дитячі книжки румунською мовою.
Ви досі не підписані на телеграм-канал Літгазети? Натисніть, щоб підписатися! Посилання на канал
Прес-служба Держкомтелерадіо