Володимир Лис написав книжку про Соломію

111

19 листопада
у столичній книгарні “Є” письменник Володимир Лис презентував свій
новий роман “Соло для Соломії”. Книга вийшла у харківському
видавництві “Клуб сімейного дозвілля” 5-тисячним накладом.

“Роман
“Соло для Соломії” писав рік. Ідея написати цю книжку виникла ще
тоді, коли працював над “Століттям Якова”. Тоді вирішив написати
роман-історію жінки на фоні 20 століття. У книзі показав події до війни та
після неї очима жінки”, – розповів Володимир Лис на презентації.

“Під
час робочої поїздки по Волинській області познайомився з жінкою, яка розказала
мені неймовірну історію свого життя. З її розповіді багато чого увійшло у
роман. Ту жінку звали Марією. Саме так думав назвати головну героїню свого
роману. Але подумав, що в українській літературі вже і так багато жінок з цим
іменем. Зрозумів, що треба шукати нове. В процесі роботи прийшла ідея назвати
її Соломією. Потім зрозумів, що саме таким має бути її ім’я”, – додав він.

“Соло
для Соломії” Володимир Лис написав поліським діалектом.

“Коли
починав писати книжки цим діалектом, сумнівався, чи всі читачі розумітимуть
написане. Один колега казав: “Мені сподобалося. Але твої книжки читатимуть
лише на Волині і Галичині. На сході цієї мови не зрозуміють. Я переконався в
протилежному, коли презентував “Століття Якова” на Донбасі і в Одесі.
Там поліський діалект всі прекрасно розуміли. Після мого роману починали
колупатися у словниках і вишукувати діалекти”, – сказав письменник.

“Діалекти
збагачують нашу мову. Допоки діалекти існуватимуть, українське слово буде
живим.”, – додав він.

На
презентацію прийшло багато письменників та поетів.

“Коли
заходжу в книгарню і бачу десятки тисяч книжок, здається, що вже про все
написано. Один герой письменника Андрій Платонова казав: “Да без меня не
будет полной история моего народа”. Я з упевненістю можу сказати те ж саме
про книжки Володимира Лиса. Без історії його Соломії історія українського
народу була б неповною”, – сказав письменник Михайло Слабошпицький.

У книгарнях
“Соло для Соломії” коштує 36 грн.

 

Світлана
КОРЖЕНКО

Прокоментуєте?



Передплатіть УЛГ у форматі PDF!

Передплатіть УЛГ у форматі PDF!