Поета і військового родом із Луцька Павла Коробчука обурила російська мова, яку він почув від угорських прикордонників.
Під час перевірки документів у поїзді, що прямував з України до Угорщини, ті послуговувалися російською. За його словами, ситуація викликала обурення, адже поїзд їхав з країни, яка вже четвертий рік протистоїть російській агресії. Як пише kultura.rayon.in.ua, про це Павло Коробчук повідомив на своїй сторінці у фейсбуці.
Інцидент стався ще в листопаді, коли військовий їхав за кордон у відпустку, щоб виступити на найбільшому книжковому фестивалі Хорватії — Інтерлібер.
«І я їм висловив, в чемній формі, своє невдоволення, мовляв, як так? Поїзд їде з України, яка четвертий рік бореться з росією за існування, аж раптом угорські прикордонники з українцями говорять російською! І схоже було, що російська використовується там всі роки повномасштабного вторгнення», – зауважив він.
Після повернення він звернувся зі скаргою до Олени Івановської — Уповноваженої із захисту державної мови. У відповіді зазначили, що звернення прийняли до розгляду.
Ви досі не підписані на телеграм-канал Літгазети? Натисніть, щоб підписатися! Посилання на канал
Згодом Павло Коробчук отримав офіційне повідомлення про результати: на дипломатичному рівні було проведено розмову з керівництвом Міністерство зовнішньої економіки і закордонних справ Угорщини щодо неприпустимості використання російської мови угорськими прикордонниками під час спілкування з українськими пасажирами.
«Українські дипломати провели зустрічі з керівництвом Міністерства зовнішньої економіки і закордонних справ Угорщини (Адамом Штіфтером та Йожефом Бугайлом), під час яких акцентували на неприпустимості використання російської мови угорськими прикордонниками при спілкуванні з українцями. Угорська сторона висловила розуміння та пообіцяла передати цю інформацію до профільних відомств для подальшого розгляду. Висловлюю Вам вдячність за активну громадянську позицію та небайдужість до питань захисту державної мови і дотримання законодавства», – йдеться у відповіді.