Опальний іранський політик знайшов у творі
Маркеса відображення свого становища, що негайно призвело до збільшення
продажів твору колумбійського письменника в магазинах Ірану.
Колишній
прем’єр-міністр Ірану Мір-Хосейн Мураві, у зв’язку з початком заворушень в
Ірані в 2010-2011 роках за вказівкою офіційної влади в особі Махмуда
Ахмадінежада перебуває під домашнім арештом, заявив, що опис колумбійського
свавілля початку 1990-х в нон-фікшн книзі Габріеля Гарсіа Маркеса «Звістка про
викрадення» дивним чином нагадує його власний досвід ув’язнення. Мураві сказав
про це своїм дочкам під час рідкісної появи на людях – його тримають в
ізоляції, і побачитися з родичами політику дозволили вперше за сім місяців.
За
словами журналістів, бум, спричинений заявою Мураві, можна порівняти хіба з
появою в магазинах нової книги про Гаррі Поттера: усі копії «Звістки про
викрадення», які знайшлися в іранських магазинах, були розкуплені за лічені
дні, що здивувало деяких власників книжкових магазинів, які не знали
передісторії. Окрім того, іранські громадські діячі відкрили сторінку на
Facebook, на якій публікують фрагменти з книги Маркеса. На офіційній сторінцісамого Маркеса на Facebook також з’явився пост, що
стосується іранських подій.
Книга
Маркеса присвячена викраденню людей за наказом колумбійського наркобарона Пабло
Ескобара, що мали місце на початку 1990-х.
Ви досі не підписані на телеграм-канал Літгазети? Натисніть, щоб підписатися! Посилання на канал