На дублінській сцені вперше показали виставу за романом
ірландського письменника Джеймса Джойса «Улісс». Про це повідомляє The Daily Telegraph.
Джойс написав
роман «Улісс», який згодом став класикою літератури модернізму, в 1914-1921
роках, знаходячись за кордоном. У романі детально описується один день із життя
дублінця Леопольда Блума. Протягом багатьох років після публікації книга була
заборонена на батьківщині письменника – частково через непристойні сцени, такі,
як відвідування Блумом борделю (глава «Цирцея») і відвертих монологів дружини
головного героя Моллі Блум.
1994 року
ірландського письменника Дермота Болджера найняли для того, щоб він адаптував
«Улісса» для сцени. Вистава була показана всього один раз, і то в США. Вона не
дісталася Дубліна через набуття чинності змін у законі про захист авторських
прав.
2011 року
художній керівник Tron Theatre в
Глазго, Шотландія, зацікавився п’єсою Болджера і, отримавши дозвіл на її
постановку, створив виставу за «Уліссом». У ній беруть участь вісім акторів, а
загальна кількість персонажів, які в той або інший час з’являються на сцені, –
80. Саме «Улісса» в постановці шотландського театру показали в Дубліні.
Вистави за
«Уліссом» були поставлені у багатьох театрах у всьому світі. Інколи в їхній
основі була лише одна з глав роману, інколи – кілька фрагментів твору, які в
сукупності складали більш-менш закінчену історію.
Ви досі не підписані на телеграм-канал Літгазети? Натисніть, щоб підписатися! Посилання на канал