Нижче – текст заяви, опублікованої на pen.org.ua.
17 грудня в Неаполі за запитом Російської Федерації затримали українського театрального режисера Євгена Лавренчука. Нині він перебуває під вартою в італійському СІЗО – на період розгляду російського екстрадиційного запиту.
Львів’янин Євген Лавренчук навчався в майстерні Романа Віктюка у Російській академії театрального мистецтва, згодом закінчив вищі курси хореографії в Університеті імені Марії Кюрі-Склодовської у Польщі. Був співзасновником і художнім керівником Польського Театру в Москві. 2015 року повернувся в Україну на знак незгоди зі злочинною політикою Росії щодо України. У 2018-2021 роках працював головним режисером Одеського національного академічного театру опери та балету. Євген Лавренчук – лауреат державної театральної Премії імені Леся Курбаса, організатор Всеукраїнського оперного форуму Opera Ua, засновник і керівник Першої української школи театру і кіно. 2020 року отримав запрошення на роботу в Єрусалимській ліричній опері в Тель-Авіві.
У Неаполі Євген Лавренчук був транзитом – його затримали перед посадкою на літак до Львова, де режисер мав вести вечір пам’яті Романа Віктюка. Російська сторона звинувачує Євгена Лавренчука у фінансових порушеннях, які він нібито скоїв вісім років тому, живучи і працюючи в Росії.
Пам’ятаючи про справу російського режисера Кірілла Сєрєбрєннікова, якого 2017 року російська влада також звинувачувала у “шахрайстві в особливо великих розмірах”, ми вважаємо, що справа Євгена Лавренчука може бути сфабрикованою і політично вмотивованою. Влада держави-агресора, яка вісім років тому розв’язала війну проти України, продовжує боротися з митцями і журналістами, незгодними з її політикою.
Ви досі не підписані на телеграм-канал Літгазети? Натисніть, щоб підписатися! Посилання на канал
Український ПЕН наголошує на неприпустимості екстрадиції Євгена Лавренчука до Росії, де силовики постійно катують в’язнів. Екстрадиція до таких держав заборонена міжнародними стандартами прав людини. За останні роки через російські тюрми пройшли сотні українських політв’язнів, які були піддані катуванням. 127 українців переслідуються за політичними мотивами і нині перебувають у в’язницях чи під домашнім арештом у Росії та тимчасово окупованому Криму. Їхні справи свідчать, що в Росії немає місця правосуддю, а життя та здоров’я політв’язнів постійно перебувають під загрозою через катування і неприпустимі умови утримання в пенітенціарних закладах.
Ми закликаємо український Уряд робити все можливе для звільнення і повернення в Україну Євгена Лавренчука. Ми також звертаємося до італійських колег – письменників, митців, журналістів – не залишатися осторонь і вимагати від правоохоронних органів Італії не піддаватися на тиск Росії, забезпечити неупереджений розгляд справи українського режисера і пам’ятати, що екстрадиція до держав, практикою яких є катування, заборонена.
Заяву підписали (список доповнюється):
- Мирослав Маринович, публіцист, почесний президент Українського ПЕН
2. Микола Рябчук, письменник, публіцист, почесний президент Українського ПЕН
3. Андрій Курков, письменник, президент Українського ПЕН
4. Остап Сливинський, письменник, віцепрезидент Українського ПЕН
5. Тетяна Терен, журналістка, виконавча директорка Українського ПЕН
6. Ірина Славінська, журналістка, членкиня Виконавчої ради Українського ПЕН
7. Тамара Гундорова, професорка, літературознавиця, членкиня Виконавчої ради Українського ПЕН
8. Ярослав Грицак, історик, професор УКУ
9. Сергій Жадан, письменник
10. Віталій Портников, журналіст
11. Мирослава Барчук, журналістка, телеведуча
12. Євген Захаров, правозахисник
13. Ігор Козловський, релігієзнавець, історик, письменник, громадський діяч
14. Вадим Карп’як, журналіст
15. Андрій Любка, письменник
16. Леонід Фінберг, видавець
17. Костянтин Сігов, філософ, викладач НаУКМА
18. Вахтанґ Кебуладзе, філософ, публіцист, перекладач, професор КНУ ім. Тараса Шевченка
19. Діана Клочко, мистецтвознавиця, лекторка
20. Олесь Ільченко, письменник
21. Наталка Білоцерківець, поет
22. Володимир Рафєєнко, письменник, літературознавець
23. Олексій Панич, філософ, перекладач
24. Галина Койнаш, журналістка
25. Наталка Сняданко, письменниця, перекладачка
26. Василь Махно, письменник
27. Елеонора Соловей, літературознавиця
28. Ольга Муха, менеджера культури, дослідниця
29. Борис Херсонський, поет, клінічний психолог, ректор КІСПП
30. Олена Стяжкіна, історикиня, письменниця
31. Андрій Бондар, автор
32. Олександр Мотиль, письменник
33. Віктор Морозов, перекладач
34. Микола Семена, журналіст
35. Анна Вовченко, перекладачка
36. Наталія Бельченко, поетка, перекладачка
37. Віталій Чернецький, літературознавець, перекладач
38. Олег Коцарев, письменник, журналіст
39. Ольга Лучук, літературознавиця, доцентка ЛНУ ім. Івана Франка
40. Галина Вдовиченко, письменниця
41. Степан Процюк, письменник
42. Олексій Нікітін, письменник
43. Ірина Цілик, письменниця, кінорежисерка
44. Юрій Матевощук, менеджер культури, перекладач
45. Тарас Лучук, літературознавець, перекладач
46. Софія Челяк, менеджерка культури, перекладачка
47. Ія Ківа, поетка, перекладачка, журналістка
48. Катерина Ботанова, кураторка, критикиня
49. Петро Яценко, письменник
Фото: Facebook
Передплатіть «Українську літературну газету» в паперовому форматі! Передплатний індекс: 49118.
Передплатіть «Українську літературну газету» в електронному форматі: https://litgazeta.com.ua/peredplata-ukrainskoi-literaturnoi-hazety-u-formati-pdf/
“Українську літературну газету” можна придбати в Києві у Будинку письменників за адресою м. Київ, вул. Банкова, 2.