Український ПЕН оприлюднив заяву на підтримку білоруського літературознавця Аляксандра Фядути

232

Український ПЕН вимагає негайного звільнення білоруського літературознавця та політолога Аляксандра Фядуту та решти білоруських політв’язнів, а також забезпечення їх усією необхідною медичною та правовою допомогою. Про це йдеться в заяві Українського ПЕН.

Аляксандр Фядута, літературознавець, доктор наук Яґеллонського університету, спеціаліст із літератури XIX століття, а також – політолог і один із головних публічних критиків Аляксандра Лукашенки після виборів Президента Республіки Білорусь 2020 року.

13 квітня Комітет Державної Безпеки Республіки Білорусь визнав затримання Аляксандра Фядути за статтею 108 Кримінально-процесуального кодексу Республіки Білорусь “Затримання через безпосередньо виниклу підозру у скоєнні злочину”, не назвавши втім ані злочину, в якому підозрюється Аляксандр Фядута, ані обставин його затримання, ані навіть місця його теперішнього перебування.

Також 11 квітня в Москві зі свого готелю невідомими, що представилися співробітниками спецслужб, було викрадено Юрася Зянковіча, громадянина Сполучених Штатів Америки, адвоката і колишнього регіонального лідера Партії БНФ (Білоруський Народний Фронт), що перебуває в опозиції до чинної білоруської влади. Окрім того, 12 квітня було затримано Ригора Кастусьова, лідера Партії БНФ. Нині Юрась Зянковіч і Ригор Кастусьов перебувають у СІЗО КДБ Республіки Білорусь у Мінську.

Це все дозволяє розглядати затримання Аляксандра Фядути як політично мотивоване переслідування, як частину політичних репресій чинної білоруської влади проти опонентів Аляксандра Лукашенки.

17 квітня КДБ Республіки Білорусь заявив про те, що затримані планували здійснити державний переворот у Республіці Білорусь і “за допомогою американських спецслужб” і “українських націоналістів” “фізично усунути” Аляксандра Лукашенку. Сам Лукашенка заявив, що замах планувався не лише на нього, а й на його дітей. Жодних переконливих доказів цих намірів надано не було.

Аляксандр Фядута – автор книжок “Читатель в творческом сознании А. С. Пушкина”, “Лукашенко: политическая биография”, “Проблема читателя в литературе пушкинской эпохи”, “Филомат в Империи: Документальная повесть о Франтишке Малевском”, численних публікацій у профільних виданнях багатьох країн, передмов до видань білоруської і зарубіжної класики. Його внесок у літературознавство важко переоцінити. 2017 року Аляксандр Фядута в Яґеллонському університеті в Польщі отримав ступінь доктора габілітованого з літературознавства.

Це вже не перше ув’язнення Аляксандра Фядути. Під час виборів Президента Республіки Білорусь 2010 року Аляксандр Фядута працював в штабі Уладзіміра Някляєва, опозиційного до влади кандидата. Після виборів він був заарештований і ув’язнений у СІЗО КДБ Республіки Білорусь. Тоді Amnesty International визнав його в’язнем сумління.

Аляксандр Федута має давні проблеми зі здоров’ям: діабет і слабке серце. Попереднє ув’язнення стало складним випробуванням для нього.

Інакше ніж абсурдом і фальсифікацією у стилі 1930-х років назвати звинувачення на адресу Аляксандра Фядути в спробі державного перевороту і замаху на Аляксандра Лукашенку та його дітей неможливо.

На захист Аляксандра Фядути вже стали Білоруський, Московський і Польський ПЕН-центри. Український ПЕН солідаризується із заявами своїх колег і вимагає негайного звільнення Аляксандра Фядути та решти білоруських політв’язнів, а також забезпечення їх усією необхідною медичною та правовою допомогою.

Заяву підписали (список доповнюється):

Мирослав Маринович, почесний президент Українського ПЕН
Андрій Курков, письменник, президент Українського ПЕН
Олексій Панич, філософ, публіцист, перекладач
Вано Крюґер, поет, філософ, культуролог
Микола Рябчук, письменник і публіцист
Дмитро Крапивенко, головний редактор журналу “Український тиждень”
Олег Коцарев, письменник, журналіст
Галина Койнаш, журналіст
Артем Чапай, письменник
Іван Андрусяк, письменник, редактор
Євген Захаров, правозахисник
Сергій Плохій, історик
Галина Вдовиченко, письменниця
Ігор Козловський, релігієзнавець, історик, письменник
Степан Процюк, письменник
Ія Ківа, поетка, перекладачка
Тарас Лучук, літературознавець, перекладач
Василь Махно, письменник
Ростислав Семків, літературознавець
Оксана Форостина, перекладачка, видавчиня
Аркадій Штипель, поет, перекладач
Марія Галіна, письменниця, поетка, перекладачка
Тетяна Терен, журналістка, виконавча директорка Українського ПЕН
Наталка Сняданко, письменниця, перекладачка
Наталка Білоцерківець, поет
Павло Вольвач, письменник
Олександр Михед, письменник
Марко Андрейчик, літературознавець, перекладач
Катерина Ботанова, критикиня, кураторка
Анатолій Дністровий, письменник
Олексiй Нiкiтiн, письменник
Ігор Ісіченко, архиєпископ
Олесь Ільченко, письменник
Анастасія Левкова, письменниця
Олексій Сінченко, літературознавець
Ольга Лучук, літературознавиця
Борис Херсонський, літератор, психолог
Віталій Чернецький, літературознавець, перекладач
Віктор Морозов, перекладач
Оксана Куценко (Розумна), письменниця, дипломатка
Наталка Бабіна, білоруська та українська письменниця
Вікторія Амеліна, письменниця
Наталія Бельченко, поетка, перекладачка
Григорій Фалькович, поет
Оксана Луцишина, письменниця 
Андрій Павлишин, історик, перекладач, публіцист
Ірина Шувалова, поетка, перекладачка
Askold Melnyczuk, writer, USA
Ілларіон Павлюк, письменник
Олександр Вільчинський, письменник
Юрій Винничук, письменник
Олеся Яремчук, журналістка, письменниця
Костянтин Сігов, філософ, викладач, видавець
Юрко Прохасько, перекладач, автор
Діана Клочко, мистецтвознавиця, членкиня Українського ПЕН та AICA
Мирослава Барчук, журналістка
Елеонора Соловей, літературознавиця
Павло Коробчук , письменник
Володимир Казарін, ректор Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського, доктор філологічних наук, професор
Катерина Міхаліцина, письменниця, перекладачка

Фото: Радіо Свобода

 

Передплатіть «Українську літературну газету» в паперовому форматі! Передплатний індекс: 49118.

Передплатіть «Українську літературну газету» в електронному форматі: https://litgazeta.com.ua/peredplata-ukrainskoi-literaturnoi-hazety-u-formati-pdf/

“Українську літературну газету” можна придбати в Києві у Будинку письменників за адресою м. Київ, вул. Банкова, 2.

Прокоментуєте?

Передплатіть УЛГ у форматі PDF!

Передплатіть УЛГ у форматі PDF!