NV розповідає, як українська мова офіційно стала частиною навчальних програм у польських школах, і що потрібно зробити батькам, аби діти змогли її вивчати.
Починаючи з навчального року 2024/2025, українські діти, які відвідують польські школи, можуть офіційно вивчати українську мову як другу іноземну. Це стало можливим завдяки поправкам у польському освітньому законодавстві, які поширюються на дітей, що прибули до Польщі після 24 лютого 2022 року.
Чому це важливо для українських учнів у Польщі
У Міносвіти повідомляють, що за оцінками, в Польщі зараз перебуває понад 500 тисяч українських дітей, значна частина з яких була змушена покинути домівки через війну. Проте, навіть навчаючись у польських школах, багато з них не мають доступу до рідної мови. Втрата контакту з українською мовою та культурою може негативно позначитись на формуванні особистості та ідентичності дитини. Запровадження української мови як предмета в державних школах дозволяє підтримувати мовну практику, а також полегшує подальше повернення до української освітньої системи.
Як це працює: механізм впровадження
Ви досі не підписані на телеграм-канал Літгазети? Натисніть, щоб підписатися! Посилання на канал
Українська мова не запроваджується автоматично — її необхідно ініціювати.
Основні кроки:
- Звернення до адміністрації школи — від батьків або законних представників.
- Погодження з директором — залежить від наявності викладачів та ресурсів.
- Участь дипломатичних установ — уроки можуть проводити за підтримки українських освітніх або культурних організацій.
- Безкоштовне забезпечення приміщення та матеріалів — відповідальність школи.
Хто має право вивчати українську в школі
- Учні, які прибули до Польщі після 24.02.2022.
- Діти, які офіційно зараховані до польських шкіл.
- Учні з 7 класу — саме з цього віку в польській системі освіти вводиться друга іноземна мова.
Іспити: що складатимуть українські школярі
У 2024/2025 навчальному році випускники 8 класу з українським громадянством обов’язково складатимуть:
- математику
- сучасну іноземну мову (зазвичай англійську)
Але є виняток: діти, які одночасно навчаються дистанційно в українській школі та готуються до державної атестації в Україні, можуть бути звільнені від польського іспиту.