У Будинку Митрополита Національного заповіднику «Софія Київська» представили україномовне видання Мирослави Мудрак «Образний світ Георгія Нарбута і творення українського бренду». Це видання — частина проєкту РОДОВОДУ до 135-річного ювілею Нарбута. Про це повідомляє vechirniy.kyiv.ua.
Георгій Нарбут фактично став творцем українського бренду у 1917–18-му, заклавши графічні основи візуального стилю щойно проголошеної Української Держави. Саме Нарбут створив тоді дизайн грошей, марок, печаток і ескізи гербів та викристалізував високий український стиль, ґрунтуючись на давній українській спадщині. Про творення українського бренду, його атрибути та мистців, що продовжили працю Нарбута й написала у своєму дослідженні Мирослава Мудрак.
Торік книжка вийшла у РОДОВОДІ англійською. Цієї осені вона з’явилася українською та французькою мовою.
Директорка видавництва «Родовід» Лідія Лихач розповідає про роботу над книгою. Фото автора
Ви досі не підписані на телеграм-канал Літгазети? Натисніть, щоб підписатися! Посилання на канал
Професорка-емеритка Огайо Університету, докторка мистецтвознавства Мирослава Мудрак розглядає творчість та мистецький спадок Георгія Нарбута через оптику дизайну та творення ним різних брендів: аж до створення власного неповторного модерністського нарбутівського стилю.
«Герой цієї історії, мистець Георгій Нарбут, належав двом дуже різним століттям (одне скероване у минуле, друге — в майбутнє) і двом протилежним культурам: одна прагнула незалежності, а друга її утискала, — пише авторка. — Протягом свого дуже короткого життя Нарбут зумів виокремити й увічнити образи, в яких втілилися довгі століття культури і традиції, котрі вирізняли Україну на тлі інших національних утворень. Художник надав цим новим символам української спадщини модерного, незалежницького духу і подарував українцям цілого ХХ століття бренд, який водночас втілював їхню належність до західної цивілізації й відображав місцеву мистецьку спадщину, котрій інші можуть тільки позаздрити».
Де шукати книгу
Книжка вийшла за підтримки Українського культурного фонду. Частину першого накладу нададуть бібліотекам та культурним установам, а також поширять серед лідерів думок, професійної аудиторії. Для найбільших поціновувачів Нарбута та охочих отримати книжку підготували анкету. Серед усіх заявників оберуть тих, хто отримає книжку з першого накладу українською. Відібрані учасники отримають свій безкоштовний примірник до 31 жовтня 2021 року. Про це їм повідомлять електронним листом.
Примірники другого накладу можна буде придбати у видавництві РОДОВІД. Також у видавництві торік вийшлов «Нарбутівський збірник».
Мирослава М. Мудрак — докторка мистецтвознавства, в минулому професорка кафедри історії мистецтва Огайо університету. Авторка книг The New Generation and Artistic Modernism in the Ukraine. Ann Arbor: UMI Research Press, 1986; «Понад кордонами: Модерна українська книжкова графіка 1914–1945», (Критика, 2008); авторка каталогу виставки «БОРИС КОСАРЕВ: Харківський модернізм, 1915–1931. BORYS KOSAREV: Modernist Kharkiv, 1915–1931» (РОДОВІД, Український Музей, 2011), співавторка каталогу виставки «Інсценізація українського аванграду 1910–1920 років. Staging the Ukrainian Avant-garde of the 1910s and 1920s» (Український Музей в Нью-Йорку, 2015); «Нова ґенерація» і мистецький модернізм в Україні» (РОДОВІД, 2018); The Imaginative World of Heorhii Narbut and the Making of a Ukrainian Brand (РОДОВІД, Український Інститут Модерного Мистецтва, 2020).
Нарбут у Києві
У жовтні Нарбут спускається в підземку: пасажири київського метрополітену (червона гілка) познайомляться із головними брендовими здобутками Георгія Нарбута завдяки постерам, які інформують про його дизайн грошей, печаток, герба, одягу, книжок.
Марія КАТАЄВА, «Вечірній Київ»
Передплатіть «Українську літературну газету» в паперовому форматі! Передплатний індекс: 49118.
Передплатіть «Українську літературну газету» в електронному форматі: https://litgazeta.com.ua/peredplata-ukrainskoi-literaturnoi-hazety-u-formati-pdf/
“Українську літературну газету” можна придбати в Києві у Будинку письменників за адресою м. Київ, вул. Банкова, 2.