Видання The New York Times опублікувало статтю, присвячену українській виставі “Конотопська відьма”. Постановка на основі української класики користується шаленим успіхом і змушує театралів і не тільки годинами стояти у черзі за квитками.
Як зазначає авторка матеріалу Марія Вареникова, сюжет вистави має тісний зв’язок з повномасштабним вторгненням.
Ви досі не підписані на телеграм-канал Літгазети? Натисніть, щоб підписатися! Посилання на канал
П’єса за мотивами класики літератури ХІХ століття стала хітом серед українців, які бачать у повісті культурні та історичні відгомони того, з чим вони стикаються після дворічної війни”, — йдеться у тексті.
На думку авторки, успіх вистави свідчить про відновлення інтересу до культурної спадщини України після повномасштабного вторгнення Росії в країну в лютому 2022 року, що проявилося в театрі, літературі та мистецтві. Це й культура козацтва, напівкочового народу, що населяв степи України та півдня Росії.
“Конотопська відьма” дебютувала минулої весни, а галас навколо неї зростав, як і попит на квитки цього року. Зараз вистава в репертуарі театру і наразі її не планують завершувати.
У романі та п’єсі Григорія Квітки-Основ’яненка розповідається про Микиту Заброгу, управителя козацького містечка, який закохується в красуню, яка відмовляється вийти за нього заміж. Страх Заброги через те, що його покинули, посилюється жахливою посухою, яка охопила його місто, і, злий на жінок загалом і під впливом свого хитрого корисливого клерка, він вирішує, що в усьому винні відьми.
Дія п’єси розгортається в період 1600-х років, коли царська Росія намагалася поширити свій контроль над землями, які сьогодні є Україною. Поки Заброга шукає відьом, начальство наказує йому послати вояків воювати з росіянами.
Перспектива йти на війну лише зміцнює переконання козаків, що їх підкопують відьми, і що їх потрібно втопити — завдання, яке Заброга виконує з нещадною енергією замість того, щоб готуватися до війни.
П’єса закінчується тим, що селяни виявляють відьму після того, як втопили кілька невинних жінок. Але відьма сміється останньою, наклавши заклинання, яке змушує Заброгу одружитися з непривабливою жінкою в селі.
Нарешті його звільняє начальство за нехтування своїми обов’язками щодо підготовки до оборони від росіян.