Свєтлана Алексієвіч отримала польську премію

Білоруська
письменниця Свєтлана Алексієвіч отримала польську Премію ім. Ришарда
Капусцінського за найкращий міжнародний репортаж  “У війни не жіноче
обличчя”. Також вона прокоментувала сучасну ситуацію у Білорусі.

Свєтлана Алексієвіч (нар. 1948) – одна з найбільш знаних і
видаваних у світі білоруських письменників. Пише російською мовою. Після
завершення навчання у Національному білоруському університеті працювала
журналісткою. В кінці 1970-х письменниця взяла кількарічну відпустку, купила
диктофон і на позичені гроші вирушила у подорож Радянським Союзом, записуючи
спомини жінок, які воювали у  Другій світовій. Так народилися книжки
“Останні свідки” та “У війни не жіноче обличчя”, вони стали своєрідним поворотом
у висвітленні життя жінок на тлі війни.

Наступна книжка Алексієвіч “Олов’яні солдатики” була присвячена
війні в Афганістані, а після неї була написана “Крик Чорнобиля”.

“У Білорусі існує прірва між елітами, інтелігенцією та
звичайними людьми. Суспільство не тільки зрусифіковане, а й дуже розділене. …
Коли я розмовляю зі своїм сусідом по дачі, то на мої слова про свободу й
демократію він відповідає, що для нього 10 видів ковбаси та сиру в магазині –
цілком достатній рівень демократії. І так мислить більшість білорусів,” –
зазначила Алексієвіч.

2012 року у Польщі вийдуть друком її “Час second handu: кінець
червоної людини” та  перевидання “Крику Чорнобиля” (видавництво “Czarne”).