Скорочення книжкового ринку

154

«За останні 9 місяців обсяги книжкового ринку
України скоротилися на 20% порівняно з таким самим періодом торік», –
повідомив президент Української асоціації книговидавців і розповсюджувачів О.
Афонін.

На його думку, проблеми вітчизняного
книговидання не лише не вирішуються, а загострюються. «Головне питання для
українського видавничого загалу – це надзвичайно мала фінансова потужність
видавництв. Хоч як дивно, люди продовжують купувати книжки. Але видавцям
потрібні гроші, й мова йде не про державні, а кредитні ресурси», – зазначив
Олександр Афонін. У Франції щороку видається майже 60 тисяч книжкових новинок,
а в Україні – лише 17 тисяч.

При цьому майже чверть річного
книговидавництва Франції складає художня література, а близько 20% друкованої
продукції – це навчальні підручники, енциклопедії та словники. Ще 10% припадає
на практичні посібники (скажімо, з туризму, хобі, забав тощо), розповідає
брюссельський кореспондент Радіо Свобода Віталій Єреміца.

Загалом, в країнах Європейського Союзу щороку
видається понад 600 тисяч нових найменувань. Великі й багаті видавничі доми
мають можливість встановлювати знижки на свою продукцію, чого собі не можуть
дозволити дрібні видавці. Ще одна характерна риса цього сектора – оперативний
переклад творів  місцевими мовами.
Скажімо, у Бельгії, де є три мовні регіони, їхнє населення отримує літературні
новинки практично одночасно і французькою, і нідерландською, і німецькою
мовами.

Прокоментуєте?



Передплатіть УЛГ у форматі PDF!

Передплатіть УЛГ у форматі PDF!