У Бремені відбулася церемонія вручення престижної німецької премії письменнику, перекладачеві та музикантові Сергію Жадану.
Лауреатом престижної премії імені Ханни Арендт (Hannah-Arendt-Preis) за політичне мислення, що присуджується Фондом імені Генріха Бьолля (Heinrich-Böll-Stiftung) та містом Бременом, у 2022 році став письменник, перекладач та музикант з України Сергій Жадан. Нагорода, грошова складова якої дотована 10 000 євро, була передана йому у п’ятницю, 2 грудня, на урочистій церемонії у ратуші Бремена.
Журі особливо оцінило заслуги Жадана як “видатного оповідача”, вказавши, що він “продовжує і водночас революціонує традицію центральноєвропейської літератури”.
“УНІКАЛЬНЕ ПОДАННЯ ПРО УКРАЇНСЬКЕ СУСПІЛЬСТВО”
Твори Жадана дають унікальне уявлення про українське суспільство, додали в журі: “У його книгах читачі дізнаються, як із маси розбитих людей, травмованих війною та поневіряннями, знову і знову зростає нова солідарна громадянська енергія”.
Ви досі не підписані на телеграм-канал Літгазети? Натисніть, щоб підписатися! Посилання на канал
Жадан не лише описує український світ, “але й допомагає зрозуміти його, у всьому його хаосі, його стражданнях, його людяності”. Він активно допомагає “зробити так, щоб громадяни не падали духом в умовах російської агресивної війни”, йдеться в обґрунтуванні рішення журі.