Роман Сергія Жадана "Ворошиловград" екранізують

112

“Ворошиловград” є на кожній полиці і добре знаний
серед інтелегенції. Однак головне в цьому романі – його сильна драматургічна
конструкція, актуальність і кінематографічність. Рейдерство і боротьба з ним –
це тема, яка змушує кров кипіти”, – про це в інтерв’ю
“Телекритиці” розповів режисер, теле- та радіоведучий Ярослав
Лодигін.

Автори бачать його як незалежний фільм із бюджетом $ 500 – 1
млн. Переговори щодо фінансування ведуть і в Україні, й за кордоном.

Роман “Ворошиловград” був опублікований в 2010-му.
Тоді ж цей роман став Книгою року за версією Бі-бі-сі. В анотації сказано:
“Вони приходять і забирають у тебе все, що тобі належить. Вони позбавляють
тебе твоєї свободи й твоєї території. Вони забирають у тебе твоє минуле і твою
пам’ять. І все, що ти можеш їм протиставити – це свою любов і свою ненависть.
Ну, і свої кримінальні навички. Історії українського рейдерства
присвячується”.

У романі від початку і до кінця події змінюються швидко,
кардинально й непередбачувано.

“Ідея зняти фільм виникла в Ярослава, – пояснює Сергій
Жадан. – Він нею поділився, мені вона сподобалась. Доведеться, скоріше, щось
прибирати з сюжету “Ворошиловграда” під час роботи над сценарієм –
все таки всю книгу вмістити в дві години екранного часу неможливо. Потрібно
буде різати по живому”.

На питання чи хотів би письменник і сам зіграти у
екранізації свого роману, відповів жартома, що хотів би зіграти пенсіонера,
який грає в скраклі (це українська народна спортивна гра, яка за принципом
нагадує “городки”).

“Хотів би, чому ж ні. Скажімо, роль пенсіонера, який
грає у скраклі. Я нещодавно дебютував у якості “кіноактора” – Олесь
Санін запросив зіграти епізодичну роль у своєму новому фільмі (зйомки стрічки
“Поводир, або Квіти мають очі” закінчили у грудні – Gazeta.ua). Мені
сподобалось” – каже письменник.

Вікторія ХОМЕНКО

Прокоментуєте?



Передплатіть УЛГ у форматі PDF!

Передплатіть УЛГ у форматі PDF!