Роман «Чапаєв і пустота» Пєлєвіна буде екранізовано

139

У Лейпцигу розпочинаються
зйомки фільму за мотивами роману російського письменника Віктора П
єлєвіна «Чапаєв і пустота». Головні ролі грають актори з Великобританії і Німеччини.

«Сценарій написав режисер Тоні Пембертон. Пєлєвін
його читав та коментував, і редакція йому сподобалася», – розповів продюсер
картини Карстен Штетер.

За його словами, сценарій серйозно адаптований
та трактує текст роману досить вільно, багатьох ліній, які є в книзі, у фільмі
не буде.

Бюджет картини – 2,5 мільйона євро. Роботу
передбачається провести в дуже стислі терміни і закінчити зйомки до 30 вересня.

«Ми не можемо собі дозволити знімати довше, у
нас дуже обмежений бюджет. У нас буде все – і коні, і поїзд, і вибух, але не в
голлівудських масштабах. Нас більше цікавить внутрішня драма», – сказав Штетер,
назвавши фільм проектом у стилі арт-хаус.

Головний герой книги, від імені якого ведеться
розповідь, – поет-декадент Петро. Розповідь переносить героя та читача з Росії
1919 року, де Петро служить комісаром у Чапаєва, в божевільню Росії
постперебудовної. У подорожі Петра супроводжують
«Анка», Чапаєв, Котовський,
чекісти і матроси, які вживають кокаїн, мешканці божевільні – «просто Марія»,
Володін – та інші персонажі.

Про екранізацію заговорили ще влітку 2009 року,
однак через труднощі на етапі підготовки фактичний початок роботи над картиною
затягнувся. Фільм буде називатися так само, як і англійський переклад роману, – Мізинець
Будди
 (Buddha’s Little Finger).

Сам Пєлєвін на зйомках присутнім
не буде. «Він автор, який живе усамітнено. У Берлін і Лейпциг він не приїде», –
повідомив продюсер.

Фільм знімає німецька продюсерська компанія
Rohfilm GmbH у співпраці з канадською Germany and Amerique Film.
Гроші
надали німецькі фонди, що займаються підтримкою кінематографії – MDM,
Medienboard Berlin-Brandenburg, а також канадські SODEC і Telefilm Canada.

В процесі підготовки планувалося зняти частину сцен у Росії. Але зрештою вирішили
знімати в Німеччині.

«Світу, який ми маємо намір представити, вже не
існує. Не має сенсу знімати його в Москві», – сказав продюсер.

Ідея зняти фільм за твором Пєлєвіна
з’явилася у режисера Тоні Пембертона під час його роботи в Росії, де він
познайомився з письменником особисто. Автори картини вважають, що в умовах
сучасної російської дійсності фільм, обігруючи тему революції, міг би стати
особливо актуальним. Роботу над фільмом планується закінчити до 2013 року, у
цьому ж році фільм і покажуть публіці.

Нагадаємо, що 14 квітня 2011 року в
прокат вийшов фільм Generation Прежисера Віктора Гінзбурга за однойменним
романом П
єлєвіна. Пізніше
Гінзбург повідомив про наміри екранізувати ще один роман письменника
Empire V, і вже купив на нього
права.

Прокоментуєте?



Передплатіть УЛГ у форматі PDF!

Передплатіть УЛГ у форматі PDF!