Письменницький дебют американського професора – у 87 років

91

87-річний професор з Массачусетса опублікував
свій перший роман. Роботу над книгою Йозеф Зайчик вів протягом майже всього
свого життя – з 1950-х років.

Сім’я Зайчика емігрувала з Мінська до Бостона в 1927 році,
коли майбутній письменник і університетський професор був ще дитиною. З тих пір
Йозеф Зайчик встиг стати викладачем курсу «Біблія як літературний твір» в
університеті Массачусетса, який він веде протягом вже майже півстоліття,
автором ряду оповідань і п’єси Be Our Joys, що
отримала в 2004 році премію Stanley Drama Award.

Однак, magnum opus всього
життя письменника – роман під назвою The
Fitting
 («Примірка»)
– вийшов у світ тільки в листопаді цього року, він же став і дебютним романом у
кар’єрі 87-річного Зайчика. В основі сюжету книги – історія російського
емігранта-кравця з єврейськими коренями по імені Алекс Шапіро, який розслідує
вбивство студента. Образу Шапіро Зайчик надав чимало рис свого батька-равина:
зокрема, головний герой The Fitting дуже любить цитувати Старий Заповіт,
причому, як стверджує письменник, «не тому, що він єврей, а тому, що він
бачить, наскільки точно Біблія проливає світло на людське буття, наші сильні і
слабкі сторони, чесноти і пороки, досягнення і провали, надії і розчарування».

Протягом десятиліть роботи над The ??Fitting задум письменника багаторазово змінювався: спочатку це
повинна була бути коротка розповідь, трохи пізніше Зайчик намагався переписати
його у вигляді п’єси, завдяки чому, майже після року, який письменник,
відійшовши від інших справ, витратив на остаточну реакцію, вийшла книга, в якій
Зайчик «сказав все, що хотів сказати». Книгу випустило академічне
видавництво  Florida Academic Press.

 

Прокоментуєте?



Передплатіть УЛГ у форматі PDF!

Передплатіть УЛГ у форматі PDF!