«Володимир Някляєв відомий у Польщі як поет і
видатний перекладач класичної польської поезії XVI-XIX ст. Ми приймали поета в
багатьох польських містах, в тому числі в садибі Польського ПЕН-центру у
Варшаві, останній раз у листопаді цього року на презентації його поеми
«Полонез», виданої трьома мовами – білоруською, литовською і польською », –
йдеться в заяві.
«Ми закликаємо білоруську владу негайно
звільнити поета і забезпечити йому медичний нагляд. Ми закликаємо також
зупинити жорстокі репресії проти активістів опозиції, виборців, журналістів і
гарантувати громадянські свободи в ім’я ідеалів Міжнародного статуту
ПЕН-Центру, який гласить: «ПЕН-Центр виступає за безперешкодне висловлювання
думок в кожній країні і між усіма народами, і його члени зобов’язуються
виступати проти всіх форм придушення свободи слова в будь-якій країні чи
спільноти, до якої вони належать. ПЕН-Центр виступає за свободу друку і проти
безапеляційної цензури в мирний час, твердо впевнений у тому, що неухильне
прагнення світу до вищих форм політичної та економічної організації вимагає
вільної критики влади, організацій і установ».
Заяву підписали голова Польського ПЕН-Центру
Адам Поморський, заступники голови Павел Гюле та Ева Ліпска.
Ви досі не підписані на телеграм-канал Літгазети? Натисніть, щоб підписатися! Посилання на канал