Організатори бієнале Кванджу в Піденній Кореї прибрали слово «Тайвань» з офіційної афіші, замінивши його на абревіатуру Національного музею образотворчих мистецтв Тайваню — NTMoFA. У відповідь тайванські митці та куратор звинуватили бієнале в політичній цензурі.
Як пише suspilne.media, про це повідомляє Державна академія образотворчих мистецтв у Нідерландах, яка опублікувала заяву учасників бієнале.
ЩО ПЕРЕДУВАЛО
У серпні Бієнале Кванджу оприлюднила офіційний плакат своєї програми «Проєкт павільйонів». Усі національні павільйони та інституції-учасниці були зазначені під своїми офіційними назвами окрім павільйону Тайваню. Попри те, що виставкова пропозиція від Національного музею образотворчих мистецтв Тайваню (NTMoFA) була подана й попередньо схвалена саме як «Павільйон Тайваню», на постерах її скоротили до назви інституції — NTMoFA.
Ви досі не підписані на телеграм-канал Літгазети? Натисніть, щоб підписатися! Посилання на канал
Як зазначають представники павільйону, Фонд бієнале Кванджу ухвалив це рішення без згоди команди та проігнорував неодноразові заперечення і спроби переговорів з боку тайванського музею.
ЩО ЗАЗНАЧЕНО У ЗАЯВІ ПРЕДСТАВНИКІВ ТАЙВАНСЬКОГО ПАВІЛЬЙОНУ
Кураторська група та митці-учасники наголосили, що бієнале Кванджу, яка історично базується на цінностях демократії, прав людини та духу Кванджу, повинна публічно пояснити, чому право художників на самоназву зазнає політичних обмежень.
Митці наголосили, що дедалі частіше стикаються зі зміною чи вилученням робіт художників через їхню національність, погляди чи походження, тоді як великі держави використовують дипломатичний та економічний тиск для втручання в культуру.
«Вилучення Тайванського павільйону у Кванджу не є винятком. Це виходить за межі простого видалення імені — це загроза свободі самовираження та світовій мистецькій спільноті», — підкреслили автори заяви.
Автори заяви висловили солідарність з усіма митцями й діячами культури, які зазнають політичного тиску. Звернення підписали: куратор і художники Чан Веньсюань, Чень Сянвень, Чень Ванінь, Чен Сяньюй, Сю Чеюй, Лі Іфань, Лінь Юлян, Поюань Цзюань, Су Хуейюй та Тінтін Чен.
ЩО ВІДОМО ПРО БІЄНАЛЕ КВАНДЖУ
Бієнале Кванджу — це одна з найвідоміших міжнародних виставок сучасного мистецтва в Азії, яка проводиться що два роки в місті Кванджу (Південна Корея). Її організаторами є Фонд бієнале Кванджу та мерія міста.
Ініціативу заснували у вересні 1995 року до 15-ї річниці Руху за демократизацію Кванджу (масових протестів 18 травня 1980 року, жорстоко придушених військовим режимом). Головною ідеєю проєкту стало переосмислення трагічних історичних подій через мову мистецтва, культуру миру та права людини. Вона стала першою масштабною подією такого формату в Азії, що запропонувала альтернативу західноцентричному погляду на мистецтво, залучаючи авторів з Азії, Африки та Латинської Америки.
Виставка традиційно виходить за межі музейних стін: експозиції розміщують у знакових історичних місцях міста — від колишнього військового шпиталю та площі Демократії 18 травня до історичного селища Яннім-дон, перетворюючи Кванджу на відкритий мистецький простір.
З 2004 року фонд також проводить окрему Бієнале дизайну Кванджу.