Нобелівський лауреат Орхан Памук не втомлюється винаходити все нові
приводи для творчості. 2008-го року він написав роман «Музей невинності», у
травні цього року відкрив справжній Музей невинності, в
якому експозицію присвячено повсякденному життю звичайних людей у
1950-2000 рр., а тепер вийшла і книга фотоесеїв «Невинність речей»,
яку оперативно переклали англійською. Присвячена вона, зрозуміло, історіям,
пов’язаним з виставленими в Музеї невинності предметами.
Видавнича анотація так
говорить про книгу:
Стамбульський Музей невинності
Орхана Памука, який постав апогеєм десятиліть нерозбірливого колекціонування,
використовує однойменний роман автора про втрачену любов, як відправну точку
для дослідження міста його юності. В «Невинності речей», авторському каталозі
його особливого музею, він пише про дуже особисті речі: мету музею,
психологію колекціонера, фотографії старого Стамбулу, і, звісно, про традиції
та звичаї любого йому міста. Ілюстрації в книзі настільки ж атмосферні – від
повсякденних речей до перлин фотоесеїстики. Поєднуючи талановите письмо і
фотографії, «Невинність речей» є ориґінальним витвором мистецтва та літератури.
Los Angeles Times пише
про «борхесіанський підхід» до поєднання альбому та роману і
констатує: «Тут
Памук оголює своє прагнення збереження шматків та уламків цієї гібридної
історії культури, ненаситну пристрасть, яка свого часу настільки потужно
проявилася у формі нескінченної туги Кемаля для збереження його роману з
Фусун».
Independent зазначає: «Каталог є своєрідним доповненням до шедевру Памука і
унікальним способом почати своє знайомство зі Стамбулом для відвідувачів міста.
Книга доводить, що музей, як і література, вимагає стільки ж терпіння і
натхнення. На питання, чи вартими були його зусилля, Памук каже: “Все, що я
робив, робило мене щасливим, тож щасливим я і став».
Ви досі не підписані на телеграм-канал Літгазети? Натисніть, щоб підписатися! Посилання на канал