У посольстві України в Чехії підбили підсумки V Перекладацького конкурсу з української на чеську мову, який організовують Чеська асоціація україністів, Інститут східноєвропейських студій Карлового університету, Посольство України в Празі та Спілка перекладачів Чехії.
Як передає ukrinform.ua, про це Посольство повідомило у Фейсбуці.
Цього року члени комісії визначили по одному переможцю в кожній конкурсній категорії, які отримають грошові винагороди та предметні подарунки.
У категорії проза за переклад уривку з роману «Спитайте Мієчку» письменниці Євгенії Кузнєцової було нагороджено: 2 місце – Вероніка Ценкова.
У категорії кореспонденція за переклад листа Лесі Українки до Ольги Кобилянської було відзначено: почесна відзнака – Маріанна Покорна.
Ви досі не підписані на телеграм-канал Літгазети? Натисніть, щоб підписатися! Посилання на канал
Роботи учасників конкурсу оцінювало фахове журі, до складу якого увійшли:
- Тереза Хланьова, завідувачка секції україністики Карлового університету в Празі, голова Чеської асоціації україністів;
- Гана Лінгартова, викладачка, перекладачка з німецької мови та донедавна голова Спілки перекладачів Чехії;
- Радана Мерзова, завідувачка секції україністики Палацького університету в Оломоуці;
- Моніка Шевечкова, україністка, викладачка Масарикового університету в Брно.
Посольство щиро привітало переможців конкурсу та побажало перекладацьких успіхів у майбутньому для всіх його учасників.
У дипустанові додали, що невдовзі буде оголошено наступний, уже шостий Перекладацький конкурс з української на чеську мову.
Нагадаємо, V Перекладацький конкурс з української на чеську мову було оголошено у червні 2021 року.
Передплатіть «Українську літературну газету» в паперовому форматі! Передплатний індекс: 49118.
Передплатіть «Українську літературну газету» в електронному форматі: https://litgazeta.com.ua/peredplata-ukrainskoi-literaturnoi-hazety-u-formati-pdf/
“Українську літературну газету” можна придбати в Києві у Будинку письменників за адресою м. Київ, вул. Банкова, 2.