Нова книжка пригод Шерлока Холмса

97

Елементарно,
Ватсоне. Причина того, що остання частина пригод Шерлока Холмса, «Будинок
шовку», надрукована через 81 рік після смерті творця історії великого детективу
Артура Конан Дойля, і через 106 років після видання фінальної розповіді про
мешканця будинку 221b на Бейкер-стріт, полягає в тому, що ця розповідь була занадто
шокуючою для того, щоб з’явитися на світ раніше.

Звістка,
опублікована в січні цього року, згідно з якою британський письменник Ентоні Горовіц
– відоміший як автор книг для дітей – напише офіційне продовження пригод
Шерлока Холмса, стала літературною сенсацією. Книга, обіцяють видавці, буде
«приголомшуючою». Її назва розкрита тільки що.

Дія книги
переносить нас в 1890 рік, але історія розказана від імені Ватсона вже через
рік після смерті Холмса. Роман починається сценою пограбування поїзда в
Бостоні, і, як свідчить передмова, зроблена за життя самим Холмсом, події, що
розгортаються далі, надто жахливі, щоб про них можна було розповісти раніше. «Не
буде перебільшенням сказати, що це завдало б збитку самій тканині суспільства»,
– наголошується в пролозі історії.

В інтерв’ю, яке
було представлено в рамках Лондонського книжкового ярмарку, Горовіц повідомив,
що книжка готова і знаходиться у видавництві «Оріон». Вона повинна вийти в світ
1 листопада цього року великим тиражем. Видавці обіцяють, що роман стане
«абсолютною сенсацією».

За словами самого
Горовіца, він, з 16 років прихильник історій про Холмса, вкрай дбайливо
підійшов до створення продовження і не додав в образи героїв практично нічого
нового у порівнянні з оригіналами Конан Дойля. «Я не зловживав своєю авторською
волею», – підкреслив він.

Незважаючи на величезну кількість екранізацій книг про Холмса і
наслідування його, вперше спадкоємці Конан Дойля дали згоду на створення
офіційного літературного продовження.

Прокоментуєте?



Передплатіть УЛГ у форматі PDF!

Передплатіть УЛГ у форматі PDF!