Вітає мене і багатьох своїх друзів в Україні, Росії, інших державах болгарська поетеса Генка Богданова з Ямбола, з якою торік ми видали українсько-болгарський альманах «Двойна дъга. Подвійна райдуга» (Кропивницький, «Зоріденн»), вітає з днем перемоги 9 травня. Міг би я відмахнутись від цієї совєтчини, якби не прикріпила вона до вітання ще й вірша свого проти русофобії. То ви у вільній Європі, чи де, панове болгарські літератори? Змушений був відповідати російською мовою, аби зрозуміли і ті 33 друзі її в гуртовому розсиланні.
«Уважаемая госпожа Генка Богданова! Не по адресу Вы прислали мне своё поздравление с днём победы. Годиков сорок тому назад я, может быть, и промолчал бы в ответ на Ваши призывы-плевки «клеветникам России», поскольку так же, как и Вы сейчас, был зомбирован московским враньём (даже в школьном хоре пел «Хотят ли русские войны?» – хотели, хотят и будут хотеть, ибо это имперский сброд, который только и мечтает о разбое и завоевании чужих территорий). Да, тогда, юношей, я мог бы промолчать, но сейчас не могу. Сегодня я «клеветник» этой самой страшной в мире страны, которая с времён позднего своего зачатия по сей день будоражит всю планету Земля.
Вторая мировая война уничтожила большое зло – гитлеровский фашизм. Не надо только приписывать эту заслугу московской орде, как это делает особенно рьяно в последние десятилетия современный диктатор Путлер. Без Второго фронта и помощи оружием и снабжением Америки была бы возможна победа? Вопрос сегодня корректный и ответ очевиден. Так же, как и без Украины, без Грузии, Беларуси и других, поневоленных Россией народов. Историки мира давно поставили жирную точку в подытоживании тех страшных событий.
Как для меня, украинца, 9 мая может быть днём победы, когда одно моё село Тележинцы Тетиевского района Киевской области отдало в жертву противостояния Сталина-Гитлера 177 молодых жизней («Книга пам’яті України. Київська область», Київ, «Молодь», т.6, с.726-733)? Это день траура, День скорби (жалоби – по-украински) по убиенным. А 144 из этих 177 погибли после января 1944 года, когда Красная армия по дороге на Берлин подбирала всех мужчин и парней, не вооружив их, не обмундировав, не обучив элементарным навыкам военного ремесла – большинство их погибло в первом же бою и похоронены в соседних областях (в том числе отцы моих сестры и её мужа: Бондар Иван Ананьевич и Корнейчук Мефодий Александрович соответсвенно в марте и феврале 1944-го в Хмельницкой и Винницкой областях). 144 из 177 из одного села – двадцатилетние хлопцы! Это победа?
Как я, украинец, сегодня могу праздновать день победы, когда московская мразь оккупировала часть моей родины полуостров Крым и ведёт захватническую войну на восточных границах Украины? Вы, болгары, европейцы, хотя бы задумались над этим. Неужели вам ничего не говорит тот факт, что в соседней Чехии мэры городов сегодня усилили себе охрану, ибо не спросили у московских братьев как им называть улицы на чешской земле и кому возводить памятники? Сегодня зловещая московская рука рыщет и наводит ужас в Сирии и Молдове, в Черногории и Англии, в Африке и Америке, в Албании и Турции… По всему миру.
Ви досі не підписані на телеграм-канал Літгазети? Натисніть, щоб підписатися! Посилання на канал
А Вы, Генка Богданова, пишете стих «Не клеветете Русия!» Да сегодня в мире столько «клеветников России», что ей не отмыться и не утереться до самого покаяния. До того времени, пока она не перестанет бряцать оружием и не уберёт всех своих разбойников из чужих территорий. Пока она не услышит глас своих же единоплеменников журналистки Валерии Новодворской и политика Бориса Немцова, народной артистки Лии Ахиджаковой и профессора Андрея Зубова, писателя Дмитрия Быкова и певца Андрея Макаревича…
Низко склоним головы над жертвами фашизма и рашизма!..
Васыль Бондар, писатель, г.Кропивницкий, Украина».
Уже надходять відповіді від інтернаціональних друзів поетеси Генки Богданової. Ось перші два.
Від Світлани Замлєлової: «К сожалению, Ваше письмо действительно попало к одному из мелких клеветников – либо лжецу, либо конъюнктурщику, то есть человеку, хорошо понимающему, что и когда следует говорить и на что при этом можно рассчитывать. Есть и другой вариант: многие люди не удосуживаются думать, узнавать, сравнивать и предпочитают чужие идеи выдавать за свои собственные. Для таких – кто громче говорит, тот и прав. Мне искренне жаль, что так вышло. Ещё раз поздравляю Вас с нашим общим Праздником – с Днём Победы!»
Від Інни Володимирівної: «Эк как… откуда в вас эта ненависть? Ко всем то жителям страны, частью которой были и вы до недавнего времени. Или все же побеждает конъюктура? Болгарская поэтесса Генка Богданова совестью не торгует. И вот за это я ее уважаю».
Відчуваєте? Наче з 70-их років минулого століття.
І нарешті – відповідь Генки Богданової : «Уважаемый Василь Бондарь! Мне искренне жаль, если я обидела Ваши чувства! Стихотворение посвящено тем из моих соотечественников, и политиков, которые отрицают роль России в освобождении Болгарии от турецкого рабства и говорят нашему молодому поколению, что Россия была оккупантом для нас, болгар.
Я уважаю украинский народ, у меня много украинских друзей, среди которых я бы хотела, чтобы Вы были! Более того, я не забываю этого, что мы обязаны своей свободой не только русским, но и украинским и финским солдатам, многие из которых оставили свои кости на болгарской земле. С уважением, Генка Богданова».
Кілька слів про Генку: відома поетка, авторка 26 книг, член спілки болгарських письменників, член інтернаціональної спілки письменників і спілки професійних письменників в Російській федерації, з 2012 року є членом Міжнародної спільноти посланців миру Париж/Женева і посланцем миру в Болгарії…
«Мир во всём мире!» І хто з цим не згоден? Адже як мило. Але ж і облудно, пані Генко. Невже Ви цього не розумієте?
Василь Бондар