Український поет, письменник Сергій Жадан і музикант Юрій Гуржи представлять на фестивалі LIT:potsdam у столиці Німеччини музичний альбом «Фокстроти» на вірші українських поетів 1920-х років.
Про це повідомила кураторка та продюсерка проєкту «Фокстроти» Оксана Щур.
За її словами, у мультимедійному проєкті, який розпочався у 2021 році для Мистецького Арсеналу в Києві, оживає фантазія: «Чи надихнули б Тичину сучасні дискотечні груви? Що було б, якби Серж Генсбур народився не в Парижі, а в Харкові, де колись жив його батько, і записував еротік-поп на вірші Раїси Троянкер? А як би звучав реггей Лі Скретч Перрі на текст Володимира Сосюри? Чи міг собі уявити Бажан, що в XXI сторіччі під синтезатори заспіває з дитячим хором?».
Гостя вечора – поетка Ульріке Альмут Зандіг, яка виконає кавери на пісні Фокстротів німецькою мовою. Перформанс супроводжується німецькими субтитрами.
Вечір розпочнеться розмовою Сергія Жадана із письменницею Сашею Маріанною Зальцман.
Ви досі не підписані на телеграм-канал Літгазети? Натисніть, щоб підписатися! Посилання на канал
Подія відбудеться 1 липня о 18:00 за адресою: Waschhaus, Schiffbauergasse 6, 14467 Potsdam.
Для гостей з України вхід вільний за реєстрацією: assistenz@litpotsdam.de або kommunikation@litpotsdam.de.
Нагадаємо, у берлінському замку Шенгаузен до 30 жовтня 2023 року проходить виставка українських митців «Золоті шрами».
Фото: Oksana Shchur / Фейсбук