Півтора місяця тому
найновіший роман Оксани Забужко вийшов у світ німецькою. Про
це повідомляє Літакцент з посиланням на ВВС. У вересні його було представлено на
Берлінському Міжнародному фестивалі, присвяченому літературі Східної Європи.
Оксана Забужко так описує перші кроки своєї нової книжки за кордоном: «За ті
півтора місяця, що минули з часу презентації, книжка вже встигла потрапити до
списку найкращих книжок осені від журналу «Шпігель», отримати цілу низку
прекрасних рецензій, на мій, навіть я б сказала, певною мірою подив, оскільки
книжка все-таки достатньо великого обсягу… Сподіваюся, що в цієї книжки буде
майбутнє і в інших країнах».
Оксана
Забужко розповіла, що «Музей покинутих секретів» невдовзі вийде польською,
чеською, російською мовами. Письменниця уклала угоду з міжнародною
інтернет-крамницею Amazon.com, яка нині шукає кваліфікованих перекладачів з
української на англійську, які б переклали роман для англомовного читача.
Ви досі не підписані на телеграм-канал Літгазети? Натисніть, щоб підписатися! Посилання на канал