До 150-річчя з дня народження видатного вченого-сходознавця, академіка НАН України Агатангела Кримського в Американському університеті Бейрута (Ліван) проведуть міжнародну конференцію.
Як повідомляє day.kyiv.ua, про це надзвичайний і повноважний посол України у Лівані Ігор Осташ повідомив у виступі під час включення у Zoom на Міжнародному круглому столі і презентації спеціального наукового збірника «Східні традиції державотворення» в Укрінформі.
«Зараз ми готуємо ще одну публікацію. Це буде книжка «Агатангел Кримський і Ліван», але вона також буде пов’язана з міжнародною конференцією, яку ми проведемо у Бейруті в найстарішому, найпрестижнішому Ліванському університеті. Він називається Американський університет Бейрута. Ми проведемо конференцію, присвячену 150-річчю Агатангела Кримського. Колеги, якщо у вас є цікаві думки з цього приводу, запрошую до участі у цій конференції», – сказав Осташ.
За його словами, після того, як він приїхав до Лівану, зрозумів, що «одне з наших головних завдань – це повернути Агатангела Кримського до Лівану».
«Він провів майже 2 роки у Лівані, у Бейруті, і 5 місяців у гірському містечку Шуейр. Написав дуже багато цікавих праць, серед них «Бейрутські оповідання», новели і прекрасні поезії, які увійшли у збірку «Пальмове гілля». І що найголовніше – назбирав дуже багато цікавих матеріалів і для лінгвістичних студій, для літературознавчих, історичних студій. І коли ми дивимося його історію нової арабської літератури, то ми бачимо, що величезна частина цієї унікальної роботи присвячена Лівану. Тому наше завдання було перекласти його роботи арабською мовою, і ми це зробили. І зараз увесь арабський світ може читати і «Бейрутські оповідання» арабською мовою, і може читати поезію «Пальмове гілля» арабською мовою», – сказав посол.
Ви досі не підписані на телеграм-канал Літгазети? Натисніть, щоб підписатися! Посилання на канал
Учасники круглого столу представили наукову збірку, присвячену питанням актуалізації наукових ідей і теорій Агатангела Кримського в сучасному науковому державно-управлінському дискурсі України «Східні традиції державотворення».
Як відомо, у січні 2021 року виповнюється 150 років від дня народження Агатангела Кримського. Його наукова спадщина – це значний документознавчий контент, присвячений питанням історії, культури, етнографії, державного будівництва, безпеки народів Сходу та Європи.
Передплатіть «Українську літературну газету» в паперовому форматі! Передплатний індекс: 49118.
Передплатіть «Українську літературну газету» в електронному форматі: https://litgazeta.com.ua/peredplata-ukrainskoi-literaturnoi-hazety-u-formati-pdf/
“Українську літературну газету” можна придбати в Києві у Будинку письменників за адресою м. Київ, вул. Банкова, 2.