У
Саудівській Аравії вийшов Коран українською мовою. Сигнальний примірник першого повного перекладу
Корану українською мовою вийшов у «Центрі імені Короля Фагда з друку
Преславного Сувою» в місті Медина в Саудівській Аравії. Про це повідомив
автор перекладу, кандидат історичних наук, викладач Національного університету
«Острозька академія» Михайло Якубович.
«Книга містить
993 сторінки, у ній подано паралельно арабський та український тексти», –
розповів М.Якубович.
За його
словами, рішення про друк видання прийняла спеціальна комісія експертів Центру
імені Короля Фагда, яка засвідчила, що українська версія Корану відповідає
доктринальним вимогам тлумачення Священної Книги мусульман.
Нагадаємо, що
раніше Комісія Центру імені Короля Фагда з друку Преславного Сувою схвалила до
друку український переклад Корану. Близько ста разів Коран перекладався
англійською, близько десяти – російською і жодного разу раніше весь текст не
перекладався українською.
Ви досі не підписані на телеграм-канал Літгазети? Натисніть, щоб підписатися! Посилання на канал