З 13 до 18 квітня в м.Скоп’є
(Республіка Македонія) проходив 22-й Міжнародний книжковий форум.
У просторому
виставковому залі «Метрополіс арена» загальною площею 4000 кв.м. було
представлено понад 60 видавництв-учасників – як з Македонії, так і з інших
країн світу: Албанії, Сербії, Хорватії,
Словенії, Болгарії, Англії, Німеччини, Франції, Італії, Бельгії та Росії.
Протягом шести днів тут відбувалися презентації
нових книжок (як оригінальних, так і перекладних), зустрічі з письменниками,
поетичні читання, конкурси для наймолодших читачів. Кращі видання отримали нагороди
від Товариства видавців та книгорозповсюджувачів Македонії. Також було вручено
нагороди кращим македонським бібліотекарям та представникам книгарень.
Спеціальним гостем цьогорічного Міжнародного
книжкового форуму в Скоп’є
стала канадська письменниця Кріста В.Йохансен, відома своїми творами для дітей
та підлітків. Її роман «Торі та принц-змій», перекладений з англійської мови, цьогоріч
був виданий у македонському видавництві «Верміліон».
Гості форуму змогли придбати підручники, словники,
наукову, довідкову та художню літературу за значно нижчими, ніж у книгарнях,
цінами.
Ви досі не підписані на телеграм-канал Літгазети? Натисніть, щоб підписатися! Посилання на канал
Українську літературу на цьому форумі представляли
лише дві книги: роман Василя Барки «Жовтий князь» (в перекладі Віри
Чорний-Мєшкової, видавництво «Матіца», 2008) та роман «Московіада» нашого
сучасника Юрія Андруховича (в перекладі Лілії Григоряна та Пантелея Кондратюка,
видавництво «Македонска реч», 2009).