Ірландський письменник Джон Бенвілл отримав премію Франца Кафки

Ірландський
письменник Джон Бенвілл став володарем Міжнародної премії Франца Кафки.

Ця
нагорода, установлена чеським Товариством Франца Кафки, вручається щорічно
авторам, чиї роботи «звернені до читачів, незалежно від їхньої національності,
мови і культури».

Фінансовий
еквівалент премії складає 10 тисяч доларів. Крім того, переможець отримує
бронзову статуетку у вигляді пам’ятника Кафці в Празі. Раніше премія
присуджувалася, зокрема, американському письменникові Філіпу Роту (володареві
«Букера» цього року) і нобелівським лавреатам австрійській письменниці Ельфріді
Єлінек і британцеві Гарольду Пінтеру.

У
жовтні Бенвілл приїде до Праги на церемонію нагородження. Як відзначив лавреат
(до речі, в 2005 році він отримав  «Букер»
за роман «Море»), він випробував «дитяче захоплення», коли дізнався про свою
перемогу. «Я дуже гордий і вдоволений цією нагородою», – прокоментував він. «Це
нагорода в традиційному, старомодному стилі, і мені це абсолютно підходить. Я
боровся з Кафкою з тих пір, як був підлітком, і рахую його великим афористом,
великим автором листів, щоденників, розповідей – і романів, це я особливо
підкреслюю».

Бенвілл
сумнівається в тому, що ця перемога наближає його до Нобелівської премії. «Більшість
людей, що отримали премію Кафки, не ставали нобелівськими лавреатами, –
аргументував він, пригадавши Філіпа Рота і Харукі Муракамі. – Але подивимося:
коли наступного разу задзвонить телефон, можливо, це все ж таки буде
Стокгольм?».