Другий роман Софії Андрухович переклали чеською мовою

175

 
Роман Софії Андрухович «Фелікс Австрія» вийшов чеською мовою.
Про це повідомляє Читомо.
Переклав «Фелікс Австрію» Петр Х. Каліна (Petr Ch. Kalina). Книжка вийшла у брненському видавництві Větrné mlýny.
«Таємниці, заховані в різьблених комодах, ілюзіоністи, шарлатани, чудеса науки, любов і смерть. Авторка створила захопливу сімейну сагу, що єднає минуле, сьогодення й майбутнє. Вона розглядає вулиці рідного міста, водночас торкаючись половини Європи і найтонших струн нашої уяви», — йдеться в анотації до чеського видання.
«Фелікс Австрія» — другий роман Софії Андрухович, виданий 2014 року у «Видавництві Старого Лева». Авторка писала книжку протягом року.
За роман Андрухович отримала кілька нагород: Спеціальну відзнаку Форуму видавців-2014, премію «Книга року ВВС-2014», «ЛітАкцент року-2014», премію Фонду Лесі та Петра Ковалевих-2015 та Visegrad Eastern Partnership Literary Award-2016.
У 2016-му «Фелікс Австрію» переклали німецькою та видали в австрійському видавництві Residenz Verlag під назвою «Der Papierjunge» («Паперовий хлопчик»). Також роман видали у Польщі.
За книжкою було записано аудіовиставу. Компанія FILM.UA Group придбала права на екранізацію роману.

Прокоментуєте?



Передплатіть УЛГ у форматі PDF!

Передплатіть УЛГ у форматі PDF!