Український ПЕН спільно з Ukrainian Cultural Centre in Ireland та Ірландським ПЕН оголошує про запуск міжнародного літературного проєкту — Bridging the Distance: Ukrainian and Irish Literary Voices. Ініціатива була обрана для співфінансування через програму грантів міжнародної співпраці Culture Helps Solidarity.
Про це повідомляє pen.org.ua.
Проєкт був започаткований Українським культурним центром в Ірландії (Ukrainian Cultural Centre in Ireland), Ірландським ПЕН та Українським ПЕН й реалізується за підтримки “Culture Helps Solidarity / Культура допомагає: Солідарність”.
Проєкт сприятиме інтеграції українських письменників-початківців в ірландський літературний контекст та допоможе їм відновити творчі зв’язки з колегами в Україні. Ми також сподіваємося, що діяльність та результати проєкту створять міцний фундамент для майбутньої співпраці та розбудови українсько-ірландських культурних зв’язків.
Ви досі не підписані на телеграм-канал Літгазети? Натисніть, щоб підписатися! Посилання на канал
Bridging the Distance: Ukrainian and Irish Literary Voices об’єднає три унікальні групи авторів:
- українських письменників-початківців, які зараз проживають в Ірландії (більшість із них були змушені залишити домівки через повномасштабну війну);
- професійних українських авторів з України, які сьогодні є військовослужбовцями та ветеранами;
- професійних ірландських авторів, які активно підтримують Україну, а у своїй творчості досліджують питання деколоніалізму та миру.
Проєкт включатиме триденний літературний воркшоп у Дубліні, спільну роботу над збіркою оригінальних есеїв, що досліджують виклики та загрози, які стоять перед Європою та всім світом, з подальшим виданням та промоцією книги як в Ірландії, так і в Україні.
***
“Culture Helps Solidarity / Культура допомагає: Солідарність” — це проєкт, що співфінансується Європейським Союзом та реалізовується European Cultural Foundation (Нідерланди), Insha Osvita (Україна), zusa (Німеччина) та VETERANKA Movement (Україна).