Крім того, автор “поттеріани” відкрила на своєму офіційному сайті безкоштовний доступ до її українських перекладів.
Як ми писали на початку березня , на тлі того, що відбувається в Україні, представникам світової культури вже не до тих “розбірок”, які займали їх ще недавно – зокрема нападок на Джоан Роулінг, причому в тому числі і від тих, хто цілком зобов’язаний їй своїми кар’єрою та грошима. Тобто акторів, які зіграли ще дітьми в екранізаціях її “поттеріани”. І час показав, хто чого вартий. Менш ніж три місяці тому найпопулярніша у світі письменниця виступила з закликом допомогти українським дітям через заснований нею благодійний фонд Lumos.
Тоді ми писали, що можна з упевненістю передбачити, що до голосу Роулінг дослухаються мільйони людей, які виросли на її книгах або читали їх своїм дітям. І не помилилися – як вона зараз повідомила у своєму Twitter , Lumos зібрав майже £1 млн. Фонд також надасть допомогу українським дітям у харчуванні, ліках та лікарських консультаціях.
Крім того, Роулінг відкрила на своєму офіційному сайті безкоштовний доступ до книг “поттеріани” в українському перекладі. Поки що – до перших трьох, на підході – решта.
Ви досі не підписані на телеграм-канал Літгазети? Натисніть, щоб підписатися! Посилання на канал