Переможницею Міжнародного Букера 2020 стала нідерландська письменниця Маріке Лукас Ріневелд. Її відзначили за роман “Вечірній дискомфорт” (The Discomfort of Evening). Про це повідомляє bbc.com.
Це дебютний роман 29-річної Маріке. І так вона стала наймолодшою лауреаткою в історії премії.
Твір розповідає про життя дівчини-підлітка Джас у сільській місцевості Нідерландів.
Її релігійна сім’я починає розпадатися після смерті брата головної героїні, який провалився під лід, а сама Джас переживає при цьому “вихор дедалі тривожніших фантазій”.
На сайті премії “Вечірній дискомфорт” називають “бестселером-сенсацією” в Нідерландах з дуже оригінальною лексикою.
Ви досі не підписані на телеграм-канал Літгазети? Натисніть, щоб підписатися! Посилання на канал
Маріке Лукас Ріневелд сама виросла у фермерській родині у провінції Північній Брабант. Згодом переїхала до Утрехта. Тож “Вечірній дискомфорт” багато в чому автобіографічний.
Починала з поезії, за яку також здобула премію найкращої дебютантки у 2015 році.
Отриману премію Маріке Ріневелд розділить з Мішель Гатчінсон, яка переклала роман англійською.
Міжнародну Букерівську премію створили у 2005 році як “міжнародний додаток” до британської Букерівської премії.
Її вручають за найкращі романи, перекладені англійською.
Премія – 50 тис. фунтів.
“Вечірній дискомфорт” переміг з-понад 120 інших романів.
Короткий список Букеру-2020 виглядав так:
- “Просвітлення сливового дерева”, Шокуфех Азар (Іран, фарсі)
- “Пригоди китайського заліза”, Габріела Кабезон Камара (Аргентина, іспанська мова)
- “Тіль”, Даніель Кельманн (Німеччина, німецька мова)
- “Сезон ураганів”, Фернанда Мельхор (Мексика, іспанська мова)
- “Поліція пам’яті”, Йоко Огава (Японія, японська мова)
- “Вечірній дискомфорт” (Нідерланди, нідерландська мова).