Зимомря Микола

81

Зимомря Микола Іванович нар. 30 листопада 1946 у с. Голятин Міжгірського р-ну Закарпатської обл. Закінчив ф-т іноземних мов Ужгородського держ. ун-ту (1967). Д-р ф. н., проф., академік Академії ВШ України, завідувач кафедри германських мов і перекладознавства Дрогобицького держ. пед. ун-ту ім. І. Франка (Львівська обл.).

Літературознавець, прозаїк, перекладач. У творчому доробку – зб. художньо-документальних нарисів, новел та оповідань «Джерела вічної краси» (1996), «Долі в людях» (2006), «Час і життя» (2012), «Дзвін для ангелів» (2014), «Промінці студеного сонця» (2015), «Образки Срібної землі» (2016), «Між Карпатами і Татрами» (2017), повісті «Політ життєвої мрії» (2018); зб. перекладних творів німецькою мовою: Д. Павличка «Київ у травні» (2001), «Княгиня Європи» (2010), А. Мойсієнка «Поезії» (2013), а також перекладної зб. поезій О. Шевелло «Гармонія псалму» (2003) та праці Івана-Павла ІЇ «Встаньте, ходімо!» (2005, співавтор І. Зимомря). Його твори перекладені польською, німецькою та хорватською мовами. Автор монографій, навчальних посібників.

Лауреат Міжнародних премій ім. І. Кошелівця (2001), ім. Б. Лепкого (2005), ім. С. Гулака-Артемовського (2011), ім. Зореслава (2016); нагороджений знаками «Відмінник освіти України» (1996), «Петро Могила» (2006), Ярослава Мудрого АН ВШ України (2011), «К. Д. Ушинський» (2011). Почесний д-р Кіровоградського держ. пед. ун-ту ім. В. Винниченка (1999), Почесний проф. Балтійської вищої гуманістичної школи в Кошаліні (Польща) та Ужгородського нац. ун-ту (2009).

Чл. НСПУ з 2008, НСЖУ з 1980.

 

Прокоментуєте?



Передплатіть УЛГ у форматі PDF!

Передплатіть УЛГ у форматі PDF!