Трайста Михайло Гафія

275

 

 

Трайста Михайло Гафія нар. 15 червня 1965 у м. Сігету-Мармацієй (Румунія). Закінчив ф-ти журналістики та філософії, чужоземних мов та літ-р Бухарестського ун-ту. Редактор літ. ж. «Наш голос»; гол. ред. румунського літ. ж. «Mantaua lui Gogol» («Шинель Гоголя»); директор видавництва «Mantaua lui Gogol»; Заступник голови Союзу українців Румунії; Голова з питань Комісії культури Союзу українців Румунії та Чл. Комісії культури Департаменту міжетнічних відносин Румунського уряду; редактор літ. журналів Румунської СП «Rotonda Valahă» («Волоська ротонда») та «Caligraf» («Каліграф»).

Прозаїк, поет. Автор поетич. зб. «Симфонія шовкових трав» (2001), «Poezii» (2016); зб. дитячого оповідання «Калинові ранки» (2004), «Малинові стежки» (2008), «Степанкова читанка» (2015), «Povestea din pădurea argintată» (2016); зб. новел та оповіданнь «Гуцулська душа» (2008), «Omul de dincolo & Femeia în mov» (2013), «Аproapelui cu ură» (2014), «Незнайомку у фіалковій сукні» (2016, 2017), «Верхорівнянські оповідання» (2018); зб. гумору «Не вір своїм очам» (2009), «Кладка» (2010), «Чесні жони» (2013); зб. драматичних творів «Ibovnice cu ochi de Maramureş» (2011), «Logodnicii Amaltheiei» (2014), «Teatru», «Scrisoare din Africa» (обидва – 2016); романів «У ніч на святого Андрія» (2016; 2017), «Між коханням і смертю» (2016); повісті «Конокрадська честь» (2017); зб. літ. студій «“Давидові Псалми” у творчості Т. Шевченка та молдавського митрополита Дософтея» (2015), «Під сузір’ям слова» (2017). Окремі твори перекладено словацькою, болгарською, албанською та англійською мовами.

Переклав на румунську мову романи: «Вершники» Ю. Яновського, «Клітка для Вивільги» В. Даниленка, «Кров папороті» І. Гургули, «Час» М. Хомича. Співавтор антологій; редактор та ілюстратор понад 40 книг.

Лауреат Нац. премії «Олтянці та решту світа» (2010), премія СП Румунії (2015), Нац. премій Румунії «Небеса Олту» (2016) та «Олтянський Оскар» (2017). Медалі «200 років з Дня народження Т. Шевченка» (2014), НСПУ «Почесна відзнака», «За відродження України» (обидві – 2017). Міжнародна літ. премія ім. Ірини Вільде (2017), літ. премія ім. Д. Загула (2018).

Чл. НСПУ з 2018, СП Румунії, Спілки професійних журналістів Румунії.

Прокоментуєте?



Передплатіть УЛГ у форматі PDF!

Передплатіть УЛГ у форматі PDF!