Наталя Данилівна Романович-Ткаченко (1884 — 1933) — українська письменниця.
Живучи в Чигирині, брала участь у діяльності українських революційних гуртків. У 1903 — 1906 роках жила у Львові, де познайомилася з Іваном Франком, там почала (1905) друкувати оповідання в журналі “Літературно-науковий вісник”, у якому були друковані й дальші її твори.
З 1923 року Романович-Ткаченко друкувала свої твори в журналі “Червоний Шлях”.
Член літературної організації “Плуг”. Її твори критикувалися за “висунення односторонньо ідеалізованих фігур народницьких інтелігентів-культуртрегерів замість показу справжніх, реальних комуністів”.
Ви досі не підписані на телеграм-канал Літгазети? Натисніть, щоб підписатися! Посилання на канал
Хоча вона була відома читачам як представниця дорослої літератури, з-під її пера вийшли й досі відомі переклади дитячої літератури з англійської мови, такі як: оповідання Р. Кіплінга 1910 року, “Верхівець без голови” та “Оселя в пустелі” Т.М. Ріда 1929 року. Відомий і переклад Наталі Данилівни “дорослої” літератури – твір Е. Сінклера “Герой капіталу”, який вийшов накладом “Канадійського Фармера” у місті Вінніпег (Канада) 1918 року.
ТВОРИ
“Петрусь, Нінусь, Юрусь” (1912)
“Будиночок над кручею” (1913)
“Мандрівниця” (трилогія) (1917-1918)
подорожні записки з Галичини (1917-1918)
“Життя людське” (1918)
“Несподіваний змелетрус” (1928)
“Чебрець-зілля” (1928)
“Зінькова зірка” (1929)
“Нас кличуть гудки. Записки революціонерки 900-их рр.” (1931)
Романович-Ткаченко Наталя твори:
Джерело: