Перлулайнен Лана (Жемчужіна Світлана) біографія

305

 

 

Перлулайнен Лана (Жемчужіна Світлана Романівна) нар. 5 червня 1958 у м. Кіров (РФ). Навчалася у Казанському та Харківському ун-тах (астрономія, радіофізика).

Поетеса, прозаїк, перекладачка. Авторка поетич. зб. «Сверим колокола» (1990), «Кличний відмінок» (1996), «Між історій всесвітніх» (1999), «Львівська примара» (2000), «Посмішки ходять пішки» (2001), «Точка нестійкої рівноваги» (2002), «Варення з райських яблук» (2003), «Праворуч від Ґринвіча» (2005); поеми про І. Мазепу «Автограф на Україні» (1998); повістей «Бывшие в употреблении» (1991), «Доця» (ж. «Дзвін», 2003, № 10), «Нотатки на полях долі» (2003), вибраних поезій «Вітер часу» (2011), роману «Мася, або Правила ходіння проти вітру» (ж. «Березіль», 2013, № 9–12). Вірші та оповідання друкували у ж. «Дзвін», «Березіль», «Кур’єр Кривбасу», «Сучасність». Її твори перекладені польською, англійською, білоруською, рос. мовами.

Переклала з білоруської вірші та поему В. Нєкляєва, з польської – вірші О. Кармановського, з англійської вірші – В. Ковалика.

Лауреат премій ім. В. Стуса (1998), ж. «Сучасність» (1997) та «Березіль» (2013), ім. М. Гоголя «Тріумф» (2015).

Чл. НСПУ

Прокоментуєте?



Передплатіть УЛГ у форматі PDF!

Передплатіть УЛГ у форматі PDF!