Пастух Роман біографія

500

 

 

Пастух Роман Іванович нар. 20 лютого 1948 у с. Уголна Стрийського р-ну Львівської обл. Закінчив ф-т журналістики Львівського держ. ун-ту ім. І. Франка (1975). Працював власкором часопису «За вільну Україну» в Прикарпатському регіоні.

Поет, публіцист, перекладач, краєзнавець, франкознавець. Автор поетич., публіцистичних, історико-краєзнавчих, документальних книг, брошур, буклетів: «Вулицями старого Дрогобича», «Історія Дрогобича в датах, подіях і фактах» (співавт.), «Рідна школа в Дрогобичі» (усі – 1991), «Капелан УПА о. Василь Шевчук-“Кадило”» (1998, співавт.), «Дрогобицькі бувальщини» (1998), «Уголна – моє село» (1999), «Сонце і тіні» (2000), «Дрогобицькі вулиці» (2000; 2002), «Думи волі» (2001), «Дрогобич давній і сучасний», «Грім», «Дрогобич» (усі – 2002), «Шевченко в краю Франка. Пам’ятники Кобзареві на Дрогобиччині» (2003, співавт.), «На прощу», «Встане день», «Предвічне слово», «Молімся своєю», «Помаранчева революція» (усі – 2004), «Корона Данила Галицького» (2005), «Франкова доля» (2006), «Дістатися пругу», «Час переджнив’я», «Нас багато», «Золотоперий» підголосок» (співав.; усі – 2007), «Дрогобич слави і краси», «Сказання про місто», «Дрогобицький некрополь», «Родинний архів Степана Бандери», «Поле» (усі – 2008), «Дванадцять, як скло», «Нариси з історії Дрогобича від найдавніших часів до початку ХХІ ст.» (співавт.; обидві – 2009), «Великі і відомі. Сто історичних образків» (2010), «Лисовичі – славний замок», «Фалиш із товщі століть», «Стрийщина крізь віки», «Духовна святиня Великих Дідушичів» (усі – 2011), «Дрогобиччина: свідки епох» (співавт., кн. 1, 2), «Голосом серця», «За плугом», «Чути і почути», «Монументальна Стрийщина» (усі – 2012), «Солов’їні бескидяни» (співавт.), «Титан і лакеї», «Дубравка над Свічею» (співавт.; усі – 2013), «Натхненний небом», «Стрілецька слава Стрийщини», «Дзвонар», «Чудернацький ліс» (усі – 2014), «Маківка нашої слави» (2014; 2015), «Родина сили Божої», «Бунт правих», «Типи, типки і антипки», «Самбірщина у назвах», «Шлях у віки» (усі – 2015), «Франко здалека і зблизька», «Велет із Нагуєвич», «Дрогобич неповторний» (усі – 2016), «Лицарі нашої волі», «Мово моя солов’їна», «Каравела любові», «Смійтеся на здоров’я» (усі – 2017), «Монументальна Дрогобиччина», «Сяйво рідної “Просвіти”» (обидві – 2018).

Автор нарисів, інтерв’ю, досліджень, розвідок, есеїв, заміток з істор.-краєзнавчої, літературознавчої, франкознавчої, нац.-патріотичної, суспільно-політичної, соціально-економічної, культурно-мистецької тематики, журналістських розслідувань, надрукованих в Україні та діаспорі.

Переклав і підготував антологію крилатих, афористичних строф і рядків понад 300 рос. поетів 18–20 ст.

Перекладач, упорядник, редактор, автор передмов і післямов до поетич., прозових, публіцистичних, краєзнавчих книг: В. Площанського – «Королівське вільне місто Дрогобич» (1991), В. Чапельського – «Я любив їх усіх» (1997), І. Фецяка – «Давній Дрогобич» (2002), І. Лепкого – «Октави душі» (2004), Маца – «Крутими стежками до волі» (2005), Й. Белза – «Проща до Грушева» (2005, 2007), А. Грущака – «Над прірвою» (2006), С. Сторожа – «Жайвір над полем» (2006), О. Соколик – «Кентаврофобія» (2007), Л. Семеґен-Старик – «Священича родина» (2010), О. Матвіїва – «Моє село над Любешкою-рікою» (2011), В. Пирина – «Синій птах» (2012), літ. альманаху Дрогобицької середньої школи № 2 – «Коли в душі народжується слово» (2013), А. Грущака – «Слово про слово» (2013), В. Романюка – «Присвяти» (2015).

Лауреат літ. премій, конкурсів: ім. М. Утриска (1999, 2000, 2017), «Апостол сміху» г. «Веселі вісті» (2000), ім. о. М. Зубрицького (2007), ім. І. Франка (2010), ім. Ірини Вільде (2011), «Українська мова – мова нац. єднання» (2013), Благодійного фонду В. Романюка (2014), О. Бобикевича (2018), ім. Леся Мартиновича (2019).

Нагороджений орденом «За заслуги перед Дрогобичем» (2018), золотою медаллю НСПУ «Почесна відзнака» (2018).

Чл. НСПУ з 2004, НСЖУ з 1977, Всеукр. об’єднання «Письменники Бойківщини».

Прокоментуєте?



Передплатіть УЛГ у форматі PDF!

Передплатіть УЛГ у форматі PDF!