Нестерчук Мирон

249

Нестерчук Мирон Матвійович нар. 25 травня 1942 у с. Сильне Ківерцівського р-ну Волинської обл. Закінчив гідромеліоративний ф-т Укр. ін-ту інженерів водного господарства (1965). Працює художником-оформлювачем Стрийського краєзнавчого музею.

Поет, перекладач. Автор книг «Джерела» (1982), «Мелодія світанку» (1985), «Вірменська рапсодія (1993), «Свитязь» (1994), «Сильно» (2002), «Петро Обаль» (2004), «Пори (поезіоальбом, 2007), «Вогненне коло» (поема, 2007), «Севак Паруйр. Немовкнуча дзвіниця (переклад з вірменської, 2008), «Հայկական ռապսոդիա» («Вірменська рапсодія», переклад з вірменської Т. Маїляна, 2009), «Поезія Вірменії (авторська антологія, переклад, 2011), «Чаренц Єгіше. Книга шляху» (переклад з вірменської, 2013), «Петро Обаль (Славні стрияни)» (2018). Автор статей в укр. та вірменській періодиці. Перекладає поезію вірменських авторів. Його твори перекладені рос., вірменською, есперанто.

Лауреат перекладацької премії «Кантех» («Лампада») СП Вірменії (2011), лауреат міської премії ім. П. Обаля (Стрий, 2018). Нагороджений медаллю «Мовсес Хоренаці» (Вірменія, 2001), золотими медалями Міністерства культури Вірменії (2010) та НСПУ «Почесна відзнака» (2017).

Чл. НСПУ з 1983, НСХУ з 2017.

Прокоментуєте?



Передплатіть УЛГ у форматі PDF!

Передплатіть УЛГ у форматі PDF!